살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀναγελάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναγελάω

형태분석: ἀνα (접두사) + γελά (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to laugh loud

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναγελῶ	ἀναγελᾷς	ἀναγελᾷ
	쌍수		ἀναγελᾶτον	ἀναγελᾶτον
	복수	ἀναγελῶμεν	ἀναγελᾶτε	ἀναγελῶσιν*
접속법	단수	ἀναγελῶ	ἀναγελῇς	ἀναγελῇ
	쌍수		ἀναγελῆτον	ἀναγελῆτον
	복수	ἀναγελῶμεν	ἀναγελῆτε	ἀναγελῶσιν*
기원법	단수	ἀναγελῷμι	ἀναγελῷς	ἀναγελῷ
	쌍수		ἀναγελῷτον	ἀναγελῴτην
	복수	ἀναγελῷμεν	ἀναγελῷτε	ἀναγελῷεν
명령법	단수		ἀναγέλᾱ	ἀναγελᾱ́τω
	쌍수		ἀναγελᾶτον	ἀναγελᾱ́των
	복수		ἀναγελᾶτε	ἀναγελώντων, ἀναγελᾱ́τωσαν
부정사		ἀναγελᾶν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀναγελων ἀναγελωντος	ἀναγελωσα ἀναγελωσης	ἀναγελων ἀναγελωντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναγελῶμαι	ἀναγελᾷ	ἀναγελᾶται
	쌍수		ἀναγελᾶσθον	ἀναγελᾶσθον
	복수	ἀναγελώμεθα	ἀναγελᾶσθε	ἀναγελῶνται
접속법	단수	ἀναγελῶμαι	ἀναγελῇ	ἀναγελῆται
	쌍수		ἀναγελῆσθον	ἀναγελῆσθον
	복수	ἀναγελώμεθα	ἀναγελῆσθε	ἀναγελῶνται
기원법	단수	ἀναγελῴμην	ἀναγελῷο	ἀναγελῷτο
	쌍수		ἀναγελῷσθον	ἀναγελῴσθην
	복수	ἀναγελῴμεθα	ἀναγελῷσθε	ἀναγελῷντο
명령법	단수		ἀναγελῶ	ἀναγελᾱ́σθω
	쌍수		ἀναγελᾶσθον	ἀναγελᾱ́σθων
	복수		ἀναγελᾶσθε	ἀναγελᾱ́σθων, ἀναγελᾱ́σθωσαν
부정사		ἀναγελᾶσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀναγελωμενος ἀναγελωμενου	ἀναγελωμενη ἀναγελωμενης	ἀναγελωμενον ἀναγελωμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναγελάσω	ἀναγελάσεις	ἀναγελάσει
	쌍수		ἀναγελάσετον	ἀναγελάσετον
	복수	ἀναγελάσομεν	ἀναγελάσετε	ἀναγελάσουσιν*
기원법	단수	ἀναγελάσοιμι	ἀναγελάσοις	ἀναγελάσοι
	쌍수		ἀναγελάσοιτον	ἀναγελασοίτην
	복수	ἀναγελάσοιμεν	ἀναγελάσοιτε	ἀναγελάσοιεν
부정사		ἀναγελάσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀναγελασων ἀναγελασοντος	ἀναγελασουσα ἀναγελασουσης	ἀναγελασον ἀναγελασοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναγελάσομαι	ἀναγελάσει, ἀναγελάσῃ	ἀναγελάσεται
	쌍수		ἀναγελάσεσθον	ἀναγελάσεσθον
	복수	ἀναγελασόμεθα	ἀναγελάσεσθε	ἀναγελάσονται
기원법	단수	ἀναγελασοίμην	ἀναγελάσοιο	ἀναγελάσοιτο
	쌍수		ἀναγελάσοισθον	ἀναγελασοίσθην
	복수	ἀναγελασοίμεθα	ἀναγελάσοισθε	ἀναγελάσοιντο
부정사		ἀναγελάσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀναγελασομενος ἀναγελασομενου	ἀναγελασομενη ἀναγελασομενης	ἀναγελασομενον ἀναγελασομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνεγέλων	ἀνεγέλᾱς	ἀνεγέλᾱν*
	쌍수		ἀνεγελᾶτον	ἀνεγελᾱ́την
	복수	ἀνεγελῶμεν	ἀνεγελᾶτε	ἀνεγέλων
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνεγελώμην	ἀνεγελῶ	ἀνεγελᾶτο
	쌍수		ἀνεγελᾶσθον	ἀνεγελᾱ́σθην
	복수	ἀνεγελώμεθα	ἀνεγελᾶσθε	ἀνεγελῶντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to laugh loud
- ἐκγελάω (to laugh out loud)
- διαγελάω (조롱하다, 비웃다)
- γελάω (웃다, 미소짓다)

파생어

γελάω (웃다, 미소짓다, 조롱하다)
διαγελάω (조롱하다, 비웃다)
ἐκγελάω (to laugh out loud, to gurgle)
ἐπεγγελάω (조롱하다, 비웃다, ~를 비웃다)
ἐπιγελάω (to laugh approvingly)
καταγελάω (조롱하다, 비웃다, ~를 비웃다)
προσγελάω (미소짓다, 웃다, 안으로 던지다)
ὑπογελάω (to laugh slily)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀναγελάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to laugh loud

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀναγελάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to laugh loud

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어