헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναβολεύς?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: anaboleus 고전 발음: [아나볼레우스] 신약 발음: [아나볼레우스]

기본형: ἀναβολεύς

형태분석: ἀναβολευ (어간) + ς (어미)

어원: ἀναβάλλω

뜻

  1. a groom who helps one to mount

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀναβολεύς

 ἀναβολή

 ἀναβολής
속격 ἀναβολέως

 ἀναβολέοιν

 ἀναβολέων
여격 ἀναβολεί

 ἀναβολέοιν

 ἀναβολεῦσι(ν)
대격 ἀναβολέα

 ἀναβολή

 ἀναβολέας
호격 ἀναβολεύ

 ἀναβολή

 ἀναβολής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄλλους δὲ λίθους ἔλαττον ἀπέχοντας ἀλλήλων ἑκατέρωθεν τῆς ὁδοῦ διέθηκεν, ὡς εἰή ῥᾳδίως τοῖς ἵππους ἔχουσιν ἐπιβαίνειν ἀπ αὐτῶν ἀναβολέως μὴ δεομένοις. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 7 2:2)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 7 2:2)

  • ὁ δὲ Ἀρέτην ᾔτει δόρυ ἕτερον, ἀναβολέα τῶν βασιλικῶν: (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 15 6:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 15 6:2)

  • ἔφυ δὲ καὶ τὸ σῶμα μέγας τε καὶ εὔρωστος ἐς γῆρας πολύ, καὶ μάχης ἐπειρᾶτο μέχρι τοῦ θανάτου, ἵππου τε χωρὶς ἀναβολέως ἐπέβαινεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 2:2)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 16 2:2)

유의어

  1. a groom who helps one to mount

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION