Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄμοχθος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄμοχθος ἄμοχθη ἄμοχθον

Structure: ἀμοχθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. free from toil and trouble, shrinking from toil
  2. not tired

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓μοχθος ἄμόχθη ά̓μοχθον
Genitive ἀμόχθου ἄμόχθης ἀμόχθου
Dative ἀμόχθῳ ἄμόχθῃ ἀμόχθῳ
Accusative ά̓μοχθον ἄμόχθην ά̓μοχθον
Vocative ά̓μοχθε ἄμόχθη ά̓μοχθον
DualN/A/V ἀμόχθω ἄμόχθᾱ ἀμόχθω
G/D ἀμόχθοιν ἄμόχθαιν ἀμόχθοιν
PluralNominative ά̓μοχθοι ά̓́μοχθαι ά̓μοχθα
Genitive ἀμόχθων ἄμοχθῶν ἀμόχθων
Dative ἀμόχθοις ἄμόχθαις ἀμόχθοις
Accusative ἀμόχθους ἄμόχθᾱς ά̓μοχθα
Vocative ά̓μοχθοι ά̓́μοχθαι ά̓μοχθα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓μοχθος ἀμόχθου ἀμοχθότερος ἀμοχθοτέρου ἀμοχθότατος ἀμοχθοτάτου
Adverb ἀμόχθως ἀμοχθότερον ἀμοχθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ γὰρ νεάζον ἐν τοιοῖσδε βόσκεται χώροισιν αὑτοῦ, καί νιν οὐ θάλποσ θεοῦ οὐδ’ ὄμβροσ οὐδὲ πνευμάτων οὐδὲν κλονεῖ, ἀλλ’ ἡδοναῖσ ἄμοχθον ἐξαίρει βίον ἐσ τοῦθ’ ἑώσ τισ ἀντὶ παρθένου γυνὴ κληθῇ λάβῃ τ’ ἐν νυκτὶ φροντίδων μέροσ, ἤτοι πρὸσ ἀνδρὸσ ἢ τέκνων φοβουμένη. (Sophocles, Trachiniae, episode3)

Synonyms

  1. free from toil and trouble

  2. not tired

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION