헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφιπεριστρωφάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφιπεριστρωφάω

형태분석: ἀμφιπεριστρωφά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to keep turning about all ways

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιπεριστρώφω

ἀμφιπεριστρώφᾳς

ἀμφιπεριστρώφᾳ

쌍수 ἀμφιπεριστρώφᾱτον

ἀμφιπεριστρώφᾱτον

복수 ἀμφιπεριστρώφωμεν

ἀμφιπεριστρώφᾱτε

ἀμφιπεριστρώφωσιν*

접속법단수 ἀμφιπεριστρώφω

ἀμφιπεριστρώφῃς

ἀμφιπεριστρώφῃ

쌍수 ἀμφιπεριστρώφητον

ἀμφιπεριστρώφητον

복수 ἀμφιπεριστρώφωμεν

ἀμφιπεριστρώφητε

ἀμφιπεριστρώφωσιν*

기원법단수 ἀμφιπεριστρώφῳμι

ἀμφιπεριστρώφῳς

ἀμφιπεριστρώφῳ

쌍수 ἀμφιπεριστρώφῳτον

ἀμφιπεριστρωφῷτην

복수 ἀμφιπεριστρώφῳμεν

ἀμφιπεριστρώφῳτε

ἀμφιπεριστρώφῳεν

명령법단수 ἀμφιπεριστρῶφᾱ

ἀμφιπεριστρωφᾶτω

쌍수 ἀμφιπεριστρώφᾱτον

ἀμφιπεριστρωφᾶτων

복수 ἀμφιπεριστρώφᾱτε

ἀμφιπεριστρωφῶντων, ἀμφιπεριστρωφᾶτωσαν

부정사 ἀμφιπεριστρώφᾱν

분사 남성여성중성
ἀμφιπεριστρωφων

ἀμφιπεριστρωφωντος

ἀμφιπεριστρωφωσα

ἀμφιπεριστρωφωσης

ἀμφιπεριστρωφων

ἀμφιπεριστρωφωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιπεριστρώφωμαι

ἀμφιπεριστρώφᾳ

ἀμφιπεριστρώφᾱται

쌍수 ἀμφιπεριστρώφᾱσθον

ἀμφιπεριστρώφᾱσθον

복수 ἀμφιπεριστρωφῶμεθα

ἀμφιπεριστρώφᾱσθε

ἀμφιπεριστρώφωνται

접속법단수 ἀμφιπεριστρώφωμαι

ἀμφιπεριστρώφῃ

ἀμφιπεριστρώφηται

쌍수 ἀμφιπεριστρώφησθον

ἀμφιπεριστρώφησθον

복수 ἀμφιπεριστρωφώμεθα

ἀμφιπεριστρώφησθε

ἀμφιπεριστρώφωνται

기원법단수 ἀμφιπεριστρωφῷμην

ἀμφιπεριστρώφῳο

ἀμφιπεριστρώφῳτο

쌍수 ἀμφιπεριστρώφῳσθον

ἀμφιπεριστρωφῷσθην

복수 ἀμφιπεριστρωφῷμεθα

ἀμφιπεριστρώφῳσθε

ἀμφιπεριστρώφῳντο

명령법단수 ἀμφιπεριστρώφω

ἀμφιπεριστρωφᾶσθω

쌍수 ἀμφιπεριστρώφᾱσθον

ἀμφιπεριστρωφᾶσθων

복수 ἀμφιπεριστρώφᾱσθε

ἀμφιπεριστρωφᾶσθων, ἀμφιπεριστρωφᾶσθωσαν

부정사 ἀμφιπεριστρώφᾱσθαι

분사 남성여성중성
ἀμφιπεριστρωφωμενος

ἀμφιπεριστρωφωμενου

ἀμφιπεριστρωφωμενη

ἀμφιπεριστρωφωμενης

ἀμφιπεριστρωφωμενον

ἀμφιπεριστρωφωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἕκτωρ δ’ ἀμφιπεριστρώφα καλλίτριχασ ἵππουσ Γοργοῦσ ὄμματ’ ἔχων ἠδὲ βροτολοιγοῦ Ἄρηοσ. (Homer, Iliad, Book 8 36:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 8 36:7)

유의어

  1. to keep turning about all ways

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION