뜻

1. 묵언, 말하지 못함

1. speechlessness

예문

• τὴν δ’ ἀμφασίη λάβε θυμόν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:17)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 5:17)

• τὸν δ’ ἕλεν ἀμφασίη ῥιπῇ στιβαροῖο σόλοιο Αἰήτην. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:66)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:66)

• ὣσ φάτο, τῆσ δ’ αὐτοῦ λύτο γούνατα καὶ φίλον ἦτορ, δὴν δέ μιν ἀμφασίη ἐπέων λάβε· (Homer, Odyssey, Book 4 80:1)

  (호메로스, 오디세이아, Book 4 80:1)

• δὴν δέ μιν ἀμφασίη ἐπέων λάβε, τὼ δέ οἱ ὄσσε δακρυόφι πλῆσθεν, θαλερὴ δέ οἱ ἔσχετο φωνή. (Homer, Iliad, Book 17 74:2)

  (호메로스, 일리아스, Book 17 74:2)

• δὴν δ’ ἔσαν ἀμφασίῃ βεβολημένοι· (Apollodorus, Argonautica, book 2 7:3)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 7:3)

• ἔσχετο δ’ ἀμφασίῃ δηρὸν χρόνον, ἀμφὶ δὲ πᾶσαι θυμηδεῖσ βιότοιο μεληδόνεσ ἰνδάλλοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:7)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 14:7)

• ἦ γὰρ ἔμοιγε ἀμφασίῃ νόοσ ἔνδον ἑλίσσεται ὁρμαίνοντι, ἢ ἔμεν ἄτησ πῆμα δυσίμερον, ἦ τόγ’ ἐνίσπω φύζαν ἀεικελίην, ᾗ κάλλιπεν ἔθνεα Κόλχων. (Apollodorus, Argonautica, book 4 1:2)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 1:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.