헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλωπεκίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλωπεκίζω

형태분석: ἀλωπεκίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)lwph/c

  1. to play the fox

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀλωπεκίζω

ἀλωπεκίζεις

ἀλωπεκίζει

쌍수 ἀλωπεκίζετον

ἀλωπεκίζετον

복수 ἀλωπεκίζομεν

ἀλωπεκίζετε

ἀλωπεκίζουσιν*

접속법단수 ἀλωπεκίζω

ἀλωπεκίζῃς

ἀλωπεκίζῃ

쌍수 ἀλωπεκίζητον

ἀλωπεκίζητον

복수 ἀλωπεκίζωμεν

ἀλωπεκίζητε

ἀλωπεκίζωσιν*

기원법단수 ἀλωπεκίζοιμι

ἀλωπεκίζοις

ἀλωπεκίζοι

쌍수 ἀλωπεκίζοιτον

ἀλωπεκιζοίτην

복수 ἀλωπεκίζοιμεν

ἀλωπεκίζοιτε

ἀλωπεκίζοιεν

명령법단수 ἀλωπέκιζε

ἀλωπεκιζέτω

쌍수 ἀλωπεκίζετον

ἀλωπεκιζέτων

복수 ἀλωπεκίζετε

ἀλωπεκιζόντων, ἀλωπεκιζέτωσαν

부정사 ἀλωπεκίζειν

분사 남성여성중성
ἀλωπεκιζων

ἀλωπεκιζοντος

ἀλωπεκιζουσα

ἀλωπεκιζουσης

ἀλωπεκιζον

ἀλωπεκιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀλωπεκίζομαι

ἀλωπεκίζει, ἀλωπεκίζῃ

ἀλωπεκίζεται

쌍수 ἀλωπεκίζεσθον

ἀλωπεκίζεσθον

복수 ἀλωπεκιζόμεθα

ἀλωπεκίζεσθε

ἀλωπεκίζονται

접속법단수 ἀλωπεκίζωμαι

ἀλωπεκίζῃ

ἀλωπεκίζηται

쌍수 ἀλωπεκίζησθον

ἀλωπεκίζησθον

복수 ἀλωπεκιζώμεθα

ἀλωπεκίζησθε

ἀλωπεκίζωνται

기원법단수 ἀλωπεκιζοίμην

ἀλωπεκίζοιο

ἀλωπεκίζοιτο

쌍수 ἀλωπεκίζοισθον

ἀλωπεκιζοίσθην

복수 ἀλωπεκιζοίμεθα

ἀλωπεκίζοισθε

ἀλωπεκίζοιντο

명령법단수 ἀλωπεκίζου

ἀλωπεκιζέσθω

쌍수 ἀλωπεκίζεσθον

ἀλωπεκιζέσθων

복수 ἀλωπεκίζεσθε

ἀλωπεκιζέσθων, ἀλωπεκιζέσθωσαν

부정사 ἀλωπεκίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀλωπεκιζομενος

ἀλωπεκιζομενου

ἀλωπεκιζομενη

ἀλωπεκιζομενης

ἀλωπεκιζομενον

ἀλωπεκιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἔστιν ἀλωπεκίζειν, οὐδ’ ἀμφοτέροισι γίγνεσθαι φίλον. (Aristophanes, Wasps, Episode 2:15)

    (아리스토파네스, Wasps, Episode 2:15)

유의어

  1. to play the fox

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION