뜻

1. 정가, 값, 가치

1. that which is given, the price

예문

• οὐκ ἀλλάξει αὐτὸ καλὸν πονηρῷ, οὐδὲ πονηρὸν καλῷ. ἐὰν δὲ ἀλλάσσων ἀλλάξῃ αὐτὸ κτῆνος κτήνει, ἔσται αὐτὸ καὶ τὸ ἄλλαγμα ἅγια. (Septuagint, Liber Leviticus 27:10)

  (70인역 성경, 레위기 27:10)

• οὐκ ἀλλάξεις καλὸν πονηρῷ, οὐδὲ πονηρὸν καλῷ. ἐὰν δὲ ἀλλάσσων ἀλλάξῃς αὐτό, καὶ τὸ ἄλλαγμα αὐτοῦ ἔσται ἅγιον, οὐ λυτρωθήσεται. (Septuagint, Liber Leviticus 27:33)

  (70인역 성경, 레위기 27:33)

• οὐ προσοίσεις μίσθωμα πόρνης οὐδὲ ἄλλαγμα κυνὸς εἰς τὸν οἶκον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου πρὸς πᾶσαν εὐχήν, ὅτι βδέλυγμα Κυρίῳ τῷ Θεῷ σού ἐστι καὶ ἀμφότερα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 23:19)

  (70인역 성경, 신명기 23:19)

• καὶ ἐλάλησεν Ἀχαὰβ πρὸς Ναβουθαὶ λέγων. δός μοι τὸν ἀμπελῶνά σου καὶ ἔσται μοι εἰς κῆπον λαχάνων, ὅτι ἐγγίζων οὗτος τῷ οἴκῳ μου, καὶ δώσω σοι ἀμπελῶνα ἄλλον ἀγαθὸν ὑπὲρ αὐτόν. εἰ δὲ ἀρέσκει ἐνώπιόν σου, δώσω σοι ἀργύριον ἄλλαγμα ἀμπελῶνός σου τούτου, καὶ ἔσται μοι εἰς κῆπον λαχάνων. (Septuagint, Liber I Regum 20:2)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 20:2)

• οὐκ ἰσωθήσεται αὐτῇ χρυσίον καὶ ὕαλος καὶ τὸ ἄλλαγμα αὐτῆς σκεύη χρυσᾶ. (Septuagint, Liber Iob 28:17)

  (70인역 성경, 욥기 28:17)

유사 형태

• ἀλλαγὴν (15)
• ἀλλαγῆς (13)
• ἀλλαγὴ (8)
• ἄλλαγμα (7)
• ἀλλαγὰς (6)
• ἀλλαγῇ (6)
• ἀλλαγῆναι (5)
• ἀλλαγήν (4)
• ἀλλαγαῖς (4)
• ἀλλαγή (4)
• ἀλλάγματι (3)
• ἀλλαγᾷ (2)
• ἀλλαγείης (1)
• ἀλλάγμασι (1)
• ἀλλαγέντος (1)
• ἀλλαγείη (1)
• ἀλλαγῇ] (1)
• ἄλλαγμά (1)
• ἀλλαγεὶς (1)
• ἀλλάγματα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.