뜻

1. 기름, 연고, 고약, 지방, 석유
2. 수지, 송진, 피치

1. unguent, anointing oil, oil, fat
2. pitch, resin

예문

• Πόμα ὑδρωπιῶντι‧ κανθαρίδας τρεῖς, ἀφελὼν τὴν κεφαλὴν ἑκάστης, καὶ πόδας καὶ πτερὰ, τρίψας ἐν τρισὶ κυάθοισιν ὕδατος τὰ σώματα, ὁκόταν δὲ πονέῃ ὁ πιὼν, θερμῷ βρεχέσθω, ὑπαλειψάμενος πρότερον, νῆστις δὲ πινέτω‧ ἐσθιέτω δὲ ἄρτους θερμοὺς ἐξ ἀλείφατος. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 26.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 26.1)

• ἦμος δ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ηὤς, ὤρνυτ ἄρ ἐξ εὐνῆφι Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ, ἐκ δ ἐλθὼν κατ ἄρ ἕζετ ἐπὶ ξεστοῖσι λίθοισιν, οἵ οἱ ἔσαν προπάροιθε θυράων ὑψηλάων, λευκοί, ἀποστίλβοντες ἀλείφατος: (Homer, Odyssey, Book 3 40:1)

  (호메로스, 오디세이아, Book 3 40:1)

• αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ἤνοπι χαλκῷ, καὶ τότε δὴ λοῦσάν τε καὶ ἤλειψαν λίπ ἐλαίῳ, ἐν δ ὠτειλὰς πλῆσαν ἀλείφατος ἐννεώροιο: (Homer, Iliad, Book 18 32:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 18 32:4)

• ἐν δ ἐτίθει μέλιτος καὶ ἀλείφατος ἀμφιφορῆας πρὸς λέχεα κλίνων: (Homer, Iliad, Book 23 17:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 23 17:4)

• ἐπεὰν τοὺς κλυστῆρας πλήσωνται τοῦ ἀπὸ κέδρου ἀλείφατος γινομένου, ἐν ὦν ἔπλησαν τοῦ νεκροῦ τὴν κοιλίην, οὔτε ἀναταμόντες αὐτὸν οὔτε ἐξελόντες τὴν νηδύν, κατὰ δὲ τὴν ἕδρην ἐσηθήσαντες καὶ ἐπιλαβόντες τὸ κλύσμα τῆς ὀπίσω ὁδοῦ ταριχεύουσι τὰς προκειμένας ἡμέρας, τῇ δὲ τελευταίῃ ἐξιεῖσι ἐκ τῆς κοιλίης τὴν κεδρίην τὴν ἐσῆκαν πρότερον. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 87 3:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 87 3:1)

유사 형태

• ἀλείφεσθαι (16)
• ἀλείφειν (6)
• ἀλείφατι (6)
• ἀλείφατος (5)
• ἀλείφει (4)
• ἀλείφεται (4)
• ἀλείφοντες (3)
• ἄλειφαρ (3)
• ἀλείφονται (3)
• ἀλείφοντας (2)
• ἀλείφων (2)
• ἄλειφα (2)
• ἄλειφά (1)
• ἄλειφε (1)
• ἀλείφῃ (1)
• ἀλειφθέν (1)
• ἀλείφοντά (1)
• ἀλειφθῇ (1)
• ἀλειφάτων (1)
• ἀλειφέτω (1)
• ἀλείφουσιν (1)
• ἀλειφατίτην (1)
• ἀλείφεσθαί (1)
• ἀλείφοι (1)
• ἀλειφθέντι (1)
• ἀλειφάτων· (1)
• ἀλείφουσι (1)
• ἀλείφεις (1)
• ἀλείφω? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록