살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκρόασις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκρόασις

형태분석: ἀκροασι (어간) + ς (어미)

어원: a)kroa/omai

뜻

a hearing or listening
obedience to

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀκρόασις	ἀκροάσει	ἀκροάσεις
속격	ἀκροάσεως	ἀκροάσοιν	ἀκροάσεων
여격	ἀκροάσει	ἀκροάσοιν	ἀκροάσεσιν*
대격	ἀκρόασιν	ἀκροάσει	ἀκροάσεις
호격	ἀκρόασι	ἀκροάσει	ἀκροάσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὕτωσ ἕπονται παρανόμοισ τραπέζαισ συνουσίαι ἀκρατεῖσ, ἀφροδισίοισ αἰσχροῖσ ἀκροάσεισ ἄμουσοι, μέλεσι καὶ ἀκούσμασιν ἀναισχύντοισ θέατρα ἔκφυλα, θεάμασιν ἀνημέροισ ἀπάθεια πρὸσ ἀνθρώπουσ καὶ ὠμότησ. (Plutarch, De esu carnium II, section 2 6:1)
(플루타르코스, De esu carnium II, section 2 6:1)
συνέτρεχον οὖν πρὸσ τὴν θέαν ταύτην ἄνδρεσ, γυναῖκεσ, παῖδεσ, τὰ κάλλιστα προσδοκῶντεσ παρὰ Μιθριδάτου, ὁπότε Ἀθηνίων ὁ πένησ καὶ τὰσ ἐρανικὰσ ποιησάμενοσ ἀκροάσεισ διὰ τὸν βασιλέα σιληπορδῶν διὰ τῆσ χώρασ καὶ πόλεωσ πομπεύει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 49 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 49 1:2)
"χρόνον εὔφραινεσ ᾄδων, τοσοῦτον ἔχαιρεσ ἐλπίζων" τοῦτον δὲ τὸν ἔρανον αἱ τοιαῦται πληροῦσιν ἀκροάσεισ τοῖσ λέγουσι· (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 7 13:1)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 7 13:1)
"εἰ μὲν εἰσ ἀκροάσεισ λόγων, ἔφη, παρεκεκλήμην, ἠπιστάμην ἥκειν ἀγορᾶσ πληθυούσησ οὕτωσ γάρ τισ τῶν σοφῶν τὴν τῶν δείξεων ὡρ́αν ἐκάλει, καὶ αὐτὸν οἱ πολλοὶ διὰ τοῦτο Πληθαγόραν ὠνόμαζον εἰ δὲ λουσάμενοι λογάρια δειπνοῦμεν, μακρὰσ τίθημι συμβολὰσ ἀκροώμενοσ κατὰ τὸν Μένανδρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 99 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 99 3:1)
τοῖσ μὲν οὖν Ἕλλησιν οὐκ ἄτοποσ οὐδὲ φορτικὸσ συνηνέχθη τό γε πρῶτον, ἀλλὰ καὶ τὸ παῖζον αὑτοῦ πρὸσ ἀκροάσεισ φιλολόγων καὶ θεασ ἀγώνων καὶ μυήσεισ ἔτρεπε, καὶ περὶ τὰσ κρίσεισ ἦν ἐπιεικήσ, καὶ φιλέλλην ἀκούων ἔχαιρεν, ἔτι δὲ μᾶλλον φιλαθήναιοσ προσαγορευόμενοσ, καὶ τῇ πόλει πλείστασ δωρεὰσ ἔδωκε. (Plutarch, Antony, chapter 23 2:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 23 2:1)

유의어

a hearing or listening
- φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
- οὖς (듣기)
obedience to
- πειθώ (복종, 순종)
- πεῖσα (복종, 순종)
- ὑπακοή (복종, 순종)
- πειθαρχία (obedience to command)
- πιστός (순종하는, 충성스러운)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκρόασις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a hearing or listening

obedience to

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκρόασις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a hearing or listening

obedience to

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어