헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκρις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκρις ἄκριος

형태분석: ἀκρι (어간) + ς (어미)

  1. 산꼭대기, 정상
  1. hill-top, mountain peak,

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄκρις

산꼭대기가

ά̓κριε

산꼭대기들이

ά̓κριες

산꼭대기들이

속격 ά̓κριος

산꼭대기의

ἀκρίοιν

산꼭대기들의

ἀκρίων

산꼭대기들의

여격 ά̓κρῑ

산꼭대기에게

ἀκρίοιν

산꼭대기들에게

ά̓κρισιν*

산꼭대기들에게

대격 ά̓κριν

산꼭대기를

ά̓κριε

산꼭대기들을

ά̓κριας

산꼭대기들을

호격 ά̓κρις

산꼭대기야

ά̓κριε

산꼭대기들아

ά̓κριες

산꼭대기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ θάλασσα οὔθ’ ὕδωρ ποταμῶν οὔτ’ ἄγκεα ποιήεντα ἵππων ἀθανάτων οὔτ’ ἄκριεσ ἔσχεθον ὁρμήν, ἀλλ’ ὑπὲρ αὐτάων βαθὺν ἠέρα τέμνον ἰόντεσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 40:8)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 40:8)

  • νειόθι δ’ ἄλλοτε γαῖα φερέσβιοσ ἄστεά τ’ ἀνδρῶν φαίνετο καὶ ποταμῶν ἱεροὶ ῥόοι, ἄλλοτε δ’ αὖτε ἄκριεσ, ἀμφὶ δὲ πόντοσ ἀν’ αἰθέρα πολλὸν ἰόντι. (Apollodorus, Argonautica, book 3 3:45)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 3:45)

유의어

  1. 산꼭대기

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION