ἀκριβόω
ο 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀκριβόω
형태분석:
ἀκριβό
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to make exact or accurate, to be perfect in, to be or become perfect
- to investigate accurately, to understand thoroughly, are you sure of
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πῶσ οὖν γέρων ὢν κἀπιλήσμων καὶ βραδὺσ λόγων ἀκριβῶν σχινδαλάμουσ μαθήσομαι; (Aristophanes, Clouds, Prologue 4:32)
(아리스토파네스, Clouds, Prologue 4:32)
- ἐνταῦθα δή φημι δεῖν, κἂν εἴ τισ ἐντυχὼν τῇ παραινέσει τῶν πάνυ ἀκριβῶν αἰτιάσεται, μηδὲ τῶν νεωτέρων καὶ ὀλίγον πρὸ ἡμῶν ἀπείρωσ ἔχειν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 22:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 22:1)
- ἐπειδὴ δὲ ὁρῶ σε, αὐτοκράτορ, ἐντυγχάνοντα τοῖσ παλαιοῖσ ἀνδράσι καὶσυνιέντα φρονίμων καὶ ἀκριβῶν λόγων, φημὶ δὴ σαφῶσ ἄνδρα εἶναι μακάριον, τὸν μεγίστην μὲν ἔχοντα δύναμιν μετὰ τοὺσ θεούσ, κάλλιστα δὲ τῷ δύνασθαι χρώμενον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 3:2)
(디오, 크리소토모스, 연설, 3:2)
- καὶ γὰρ ἂν εἰή παγγέλοιον, εἰ δι’ ἑτέρων μὲν ἀκριβῶν ἴσασι τοὺσ ἀκριβεῖσ, αὐτοὶ δ’ ἀγνοοῦσι, καὶ τοὺσ μὲν κρίνοντασ αὐτῶν ἀντικρίνουσιν αὐτοὶ βελτίουσ ἑαυτῶν εἶναι, τοὺσ δ’ ἐξ ἀρχῆσ τὰ κράτιστα δεικνύντασ οὐ θαυμάσονται, οἳ μετὰ τῆσ ἐπιστήμησ καὶ τὴν δύναμιν τοῦ πείθειν οὖσαν κέκτηνται. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:14)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:14)
- μὴ ὄντων γὰρ ἀκριβῶν ὁρ́ων, καθάπερ Κολυττοῦ καὶ Μελίτησ, οἱο͂ν στηλῶν ἢ περιβόλων, τοῦτο μὲν ἔχειν φάναι ἡμᾶσ ὅτι τουτὶ μέν ἐστι Κολυττὸσ τουτὶ δὲ Μελίτη, τοὺσ ὁρ́ουσ δὲ μὴ ἔχειν εἰπεῖν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 4 14:2)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 4 14:2)
파생어
- διακριβόω (to examine or discuss minutely or with precision, to be brought to perfection)
- ἐξακριβόω (to make exact, to make a distinct or precise)
