Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκολασταίνω?

Non-contract Verb; Transliteration: akolastainō

Principal Part: ἀκολασταίνω

Structure: ἀκολασταίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἀκόλαστος

Sense

  1. to be licentious, intemperate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀκολασταίνω ἀκολασταίνεις ἀκολασταίνει
Dual ἀκολασταίνετον ἀκολασταίνετον
Plural ἀκολασταίνομεν ἀκολασταίνετε ἀκολασταίνουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀκολασταίνω ἀκολασταίνῃς ἀκολασταίνῃ
Dual ἀκολασταίνητον ἀκολασταίνητον
Plural ἀκολασταίνωμεν ἀκολασταίνητε ἀκολασταίνωσι(ν)
OptativeSingular ἀκολασταίνοιμι ἀκολασταίνοις ἀκολασταίνοι
Dual ἀκολασταίνοιτον ἀκολασταινοίτην
Plural ἀκολασταίνοιμεν ἀκολασταίνοιτε ἀκολασταίνοιεν
ImperativeSingular ἀκολάσταινε ἀκολασταινέτω
Dual ἀκολασταίνετον ἀκολασταινέτων
Plural ἀκολασταίνετε ἀκολασταινόντων, ἀκολασταινέτωσαν
Infinitive ἀκολασταίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀκολασταινων ἀκολασταινοντος ἀκολασταινουσα ἀκολασταινουσης ἀκολασταινον ἀκολασταινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀκολασταίνομαι ἀκολασταίνει, ἀκολασταίνῃ ἀκολασταίνεται
Dual ἀκολασταίνεσθον ἀκολασταίνεσθον
Plural ἀκολασταινόμεθα ἀκολασταίνεσθε ἀκολασταίνονται
SubjunctiveSingular ἀκολασταίνωμαι ἀκολασταίνῃ ἀκολασταίνηται
Dual ἀκολασταίνησθον ἀκολασταίνησθον
Plural ἀκολασταινώμεθα ἀκολασταίνησθε ἀκολασταίνωνται
OptativeSingular ἀκολασταινοίμην ἀκολασταίνοιο ἀκολασταίνοιτο
Dual ἀκολασταίνοισθον ἀκολασταινοίσθην
Plural ἀκολασταινοίμεθα ἀκολασταίνοισθε ἀκολασταίνοιντο
ImperativeSingular ἀκολασταίνου ἀκολασταινέσθω
Dual ἀκολασταίνεσθον ἀκολασταινέσθων
Plural ἀκολασταίνεσθε ἀκολασταινέσθων, ἀκολασταινέσθωσαν
Infinitive ἀκολασταίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀκολασταινομενος ἀκολασταινομενου ἀκολασταινομενη ἀκολασταινομενης ἀκολασταινομενον ἀκολασταινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠκολάσταινον ἠκολάσταινες ἠκολάσταινε(ν)
Dual ἠκολασταίνετον ἠκολασταινέτην
Plural ἠκολασταίνομεν ἠκολασταίνετε ἠκολάσταινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠκολασταινόμην ἠκολασταίνου ἠκολασταίνετο
Dual ἠκολασταίνεσθον ἠκολασταινέσθην
Plural ἠκολασταινόμεθα ἠκολασταίνεσθε ἠκολασταίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῆς εὐβουλίας ἔργα τῆς τύχης δικαιοῦμεν εἶναι, ἔστω τύχης καὶ τὰ τῆς δικαιοσύνης καὶ τὰ τῆς σωφροσύνης, καὶ νὴ Δία τὸ κλέπτειν τύχης ἔστω καὶ τὸ βαλλαντιοτομεῖν καὶ τὸ ἀκολασταίνειν, καὶ μεθέμενοι τῶν οἰκείων λογισμῶν εἰς τὴν τύχην ἑαυτοὺς ἀφῶμεν ὥσπερ ὑπὸ πνεύματος πολλοῦ κονιορτὸν ἢ συρφετὸν ἐλαυνομένους καὶ διαφερομένους. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 2 3:1)
  • ἀκολασταίνει νοῦς μειρακίων: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 2:4)
  • ὁ γὰρ μὴ δυνάμενος σωφρονεῖν ἄνθρωπος οὐ δύναται μὴ ἀκολασταίνειν, καὶ ὁ μὴ δυνάμενος φρονεῖν οὐ δύναται μὴ ἀφραίνειν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 11 2:2)
  • Πλάτων, καὶ Διονύσιος ἐκπεσὼν φιλοσοφίας πάλιν εἰς πότους καὶ γύναια καὶ τὸ ληρεῖν καὶ ἀκολασταίνειν ἧκε φερόμενος, ἀθρόως· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 7 10:1)
  • ἀμέλεια καὶ ἀτιμία γαμετῆς καὶ πρὸς οἰκείους ὑπεροψία καὶ χρημάτων ὄλεθρος οὐδέν ἐστι πρὸς αὐτόν, ἀλλ ἄφωνος ἐν τούτοις καὶ ἄτολμος, ὥσπερ ἀθλητὴν ἀλείπτης ἐῶν μεθύειν καὶ ἀκολασταίνειν, εἶτα περὶ ληκύθου χαλεπὸς ὢν καὶ στλεγγίδος, ἢ γραμματικὸς ἐπιπλήττων παιδὶ περὶ δέλτου καὶ γραφείου, σολοικίζοντος δὲ καὶ βαρβαρίζοντος οὐ δοκῶν ἀκούειν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 17 14:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION