Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκολασταίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀκολασταίνω

Structure: ἀκολασταίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)ko/lastos

Sense

  1. to be licentious, intemperate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀκολασταίνω ἀκολασταίνεις ἀκολασταίνει
Dual ἀκολασταίνετον ἀκολασταίνετον
Plural ἀκολασταίνομεν ἀκολασταίνετε ἀκολασταίνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀκολασταίνω ἀκολασταίνῃς ἀκολασταίνῃ
Dual ἀκολασταίνητον ἀκολασταίνητον
Plural ἀκολασταίνωμεν ἀκολασταίνητε ἀκολασταίνωσιν*
OptativeSingular ἀκολασταίνοιμι ἀκολασταίνοις ἀκολασταίνοι
Dual ἀκολασταίνοιτον ἀκολασταινοίτην
Plural ἀκολασταίνοιμεν ἀκολασταίνοιτε ἀκολασταίνοιεν
ImperativeSingular ἀκολάσταινε ἀκολασταινέτω
Dual ἀκολασταίνετον ἀκολασταινέτων
Plural ἀκολασταίνετε ἀκολασταινόντων, ἀκολασταινέτωσαν
Infinitive ἀκολασταίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀκολασταινων ἀκολασταινοντος ἀκολασταινουσα ἀκολασταινουσης ἀκολασταινον ἀκολασταινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀκολασταίνομαι ἀκολασταίνει, ἀκολασταίνῃ ἀκολασταίνεται
Dual ἀκολασταίνεσθον ἀκολασταίνεσθον
Plural ἀκολασταινόμεθα ἀκολασταίνεσθε ἀκολασταίνονται
SubjunctiveSingular ἀκολασταίνωμαι ἀκολασταίνῃ ἀκολασταίνηται
Dual ἀκολασταίνησθον ἀκολασταίνησθον
Plural ἀκολασταινώμεθα ἀκολασταίνησθε ἀκολασταίνωνται
OptativeSingular ἀκολασταινοίμην ἀκολασταίνοιο ἀκολασταίνοιτο
Dual ἀκολασταίνοισθον ἀκολασταινοίσθην
Plural ἀκολασταινοίμεθα ἀκολασταίνοισθε ἀκολασταίνοιντο
ImperativeSingular ἀκολασταίνου ἀκολασταινέσθω
Dual ἀκολασταίνεσθον ἀκολασταινέσθων
Plural ἀκολασταίνεσθε ἀκολασταινέσθων, ἀκολασταινέσθωσαν
Infinitive ἀκολασταίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀκολασταινομενος ἀκολασταινομενου ἀκολασταινομενη ἀκολασταινομενης ἀκολασταινομενον ἀκολασταινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοὺσ ἐκεῖ παροξύνασ ἔλεγε πρὸσ τὸν δῆμον ὡσ Ἀλκιβιάδησ διέφθαρκε τὰ πράγματα καὶ τὰσ ναῦσ ἀπολώλεκεν, ἐντρυφῶν τῇ ἀρχῇ καὶ παραδιδοὺσ τὴν στρατηγίαν ἀνθρώποισ ἐκ πότων καὶ ναυτικῆσ σπερμολογίασ δυναμένοισ παρ’ αὐτῷ μέγιστον, ὅπωσ αὐτὸσ ἐπ’ ἀδείασ χρηματίζηται περιπλέων καὶ ἀκολασταίνῃ μεθυσκόμενοσ καὶ συνὼν ἑταίραισ Ἀβυδηναῖσ καὶ Ιὠνίσιν, ἐφορμούντων δι’ ὀλίγου τῶν πολεμίων. (Plutarch, , chapter 36 1:2)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION