헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκνισος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκνισος ἄκνιση ἄκνισον

형태분석: ἀκνις (어간) + ος (어미)

어원: kni=sa

  1. without the fat of sacrifices

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̓κνισος

(이)가

ἄκνίση

(이)가

ά̓κνισον

(것)가

속격 ἀκνίσου

(이)의

ἄκνίσης

(이)의

ἀκνίσου

(것)의

여격 ἀκνίσῳ

(이)에게

ἄκνίσῃ

(이)에게

ἀκνίσῳ

(것)에게

대격 ά̓κνισον

(이)를

ἄκνίσην

(이)를

ά̓κνισον

(것)를

호격 ά̓κνισε

(이)야

ἄκνίση

(이)야

ά̓κνισον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀκνίσω

(이)들이

ἄκνίσᾱ

(이)들이

ἀκνίσω

(것)들이

속/여 ἀκνίσοιν

(이)들의

ἄκνίσαιν

(이)들의

ἀκνίσοιν

(것)들의

복수주격 ά̓κνισοι

(이)들이

ά̓́κνισαι

(이)들이

ά̓κνισα

(것)들이

속격 ἀκνίσων

(이)들의

ἄκνισῶν

(이)들의

ἀκνίσων

(것)들의

여격 ἀκνίσοις

(이)들에게

ἄκνίσαις

(이)들에게

ἀκνίσοις

(것)들에게

대격 ἀκνίσους

(이)들을

ἄκνίσᾱς

(이)들을

ά̓κνισα

(것)들을

호격 ά̓κνισοι

(이)들아

ά̓́κνισαι

(이)들아

ά̓κνισα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δὲ φλέγμα κολλῶδεσ ἐῄ καὶ γλίσχρον, ἐσ τὰ ὠὰ ἔλαιον ἔγχέειν καὶ Ῥητίνησ τῆσ ξηρῆσ τῆσ ἀπὸ πίτυοσ ἐμπάσσειν, ὅκωσ τὸ θεῖον κρέσσον ἐῄ, καὶ τῆσ ἀπὸ τερμίνθου δὲ τήξαντα · καὶ πέπερι ὀνηϊστὸν καὶ ἐν ὠοῖσ καὶ ἐν πτισάνῃ καὶ ἅπασι τοῖσι ἐδέσμασι καὶ ὁκόσα πεπέρεϊ ξυνῳδά· κρεῶν ἀκρόποδεσ ἐν χυλοῖσι τακεροὶ, πέλειαι , ἀλεκτορίδεσ ἑφθαί· συῶν ἐγκέφαλοι, ὀπτοὶ μὲν σὺν τῷ ἐπιπλόῳ· ἄνευ δὲ τουτέου ἄκνισοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 374)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 374)

유의어

  1. without the fat of sacrifices

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION