Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκλεής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκλεής ἀκλεές

Structure: ἀκλεη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kle/os

Sense

without fame, inglorious, unsung

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀκλεής	ά̓κλεες
	Genitive	ἀκλεούς	ἀκλέους
	Dative	ἀκλεεί	ἀκλέει
	Accusative	ἀκλεή	ά̓κλεες
	Vocative	ἀκλεές	ά̓κλεες
Dual	N/A/V	ἀκλεεί	ἀκλέει
Dual	G/D	ἀκλουίν	ά̓κλουιν
Plural	Nominative	ἀκλεείς	ἀκλέη
	Genitive	ἀκλεών	ἀκλέων
	Dative	ἀκλεέσιν*	ἀκλέεσιν*
	Accusative	ἀκλεείς	ἀκλέη
	Vocative	ἀκλεείς	ἀκλέη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκλεής ἀκλεούς	ἀκλεέστερος ἀκλεεστέρου	ἀκλεέστατος ἀκλεεστάτου
Adverb	ἀκλεέως	ἀκλεέστερον	ἀκλεέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ ἀκλεὲσ τοὔνομ τὸ σὸν παρ’ ἡμῖν ἐστιν οὐδ’ ἀνώνυμον. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene31)
ζηλῶ σέ, γέρον, ζηλῶ δ’ ἀνδρῶν ὃσ ἀκίνδυνον βίον ἐξεπέρασ’ ἀγνὼσ ἀκλεήσ· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests14)
ἀκλεὴσ δ’ ἔβα σπολὰσ ἄνευ χιτῶνοσ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric 1:2)
καὶ αὐτὸσ μὲν ἄγονοσ καὶ ἀκλεὴσ γέγονε, σκωπτόμενοσ σὲ καὶ χλευαζόμενοσ ὑπὸ τῶν κωμῳδιοποιῶν οὐκ εὐτυχοῦσ δόξησ μετέσθηκε. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 53)
ὁ δὲ Ἀνταλκίδασ Σπαρτιάτησ ἦν, Λέοντοσ υἱόσ, καὶ σπουδάσασ βασιλεῖ διεπράξατο τὰσ ἐν Ἀσίᾳ, πόλεισ Ἑλληνίδασ ἁπάσασ καὶ νήσουσ, ὅσαι προσκυροῦσιν Ἀσίᾳ, παρεῖναι Λακεδαιμονίουσ αὐτῷ κεκτῆσθαι φόρων ὑποτελεῖσ, εἰρήνησ γενομένησ τοῖσ Ἕλλησιν, εἰ δεῖ τὴν τῆσ Ἑλλάδοσ ὕβριν καὶ προδοσίαν εἰρήνην καλεῖν, ἧσ πόλεμοσ οὐδεὶσ ἀκλεέστερον ἤνεγκε τέλοσ τοῖσ κρατηθεῖσι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 21 5:1)
Ἐπικῆσ μὲν οὖν ποιήσεωσ ἡ πόλισ οὐκ ἔσχηκεν ἔνδοξον δημιουργὸν οὐδὲ μελικῆσ ὁ γὰρ Κινησίασ ἀργαλέοσ ἐοίκε ποιητὴσ γεγονέναι διθυράμβων καὶ αὐτὸσ μὲν ἄγονοσ καὶ ἀκλεὴσ γέγονε, σκωπτόμενοσ δὲ καὶ χλευαζόμενοσ ὑπὸ τῶν κωμῳδιοποιῶν οὐκ εὐτυχοῦσ δόξησ μετέσχηκε. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 51)
Ζεύσ με μέγα Κρονίδησ ἄτῃ ἐνέδησε βαρείῃ καὶ ζηλῶ σε, γέρον, ζηλῶ δ’ ἀνδρῶν ὃσ ἀκίνδυνον βίον ἐξεπέρασ’ ἀγνὼσ, ἀκλεήσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 11 2:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκλεής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκλεής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어