Hellas Alive Dictionary - αγραυλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγραυλέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀγραυλέω

Structure: ἀγραυλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/graulos

Sense

to live outside

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγραυλῶ	ἀγραυλεῖς	ἀγραυλεῖ
	Dual		ἀγραυλεῖτον	ἀγραυλεῖτον
	Plural	ἀγραυλοῦμεν	ἀγραυλεῖτε	ἀγραυλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀγραυλῶ	ἀγραυλῇς	ἀγραυλῇ
	Dual		ἀγραυλῆτον	ἀγραυλῆτον
	Plural	ἀγραυλῶμεν	ἀγραυλῆτε	ἀγραυλῶσιν*
Optative	Singular	ἀγραυλοῖμι	ἀγραυλοῖς	ἀγραυλοῖ
	Dual		ἀγραυλοῖτον	ἀγραυλοίτην
	Plural	ἀγραυλοῖμεν	ἀγραυλοῖτε	ἀγραυλοῖεν
Imperative	Singular		ἀγραύλει	ἀγραυλείτω
	Dual		ἀγραυλεῖτον	ἀγραυλείτων
	Plural		ἀγραυλεῖτε	ἀγραυλούντων, ἀγραυλείτωσαν
Infinitive		ἀγραυλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγραυλων ἀγραυλουντος	ἀγραυλουσα ἀγραυλουσης	ἀγραυλουν ἀγραυλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγραυλοῦμαι	ἀγραυλεῖ, ἀγραυλῇ	ἀγραυλεῖται
	Dual		ἀγραυλεῖσθον	ἀγραυλεῖσθον
	Plural	ἀγραυλούμεθα	ἀγραυλεῖσθε	ἀγραυλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀγραυλῶμαι	ἀγραυλῇ	ἀγραυλῆται
	Dual		ἀγραυλῆσθον	ἀγραυλῆσθον
	Plural	ἀγραυλώμεθα	ἀγραυλῆσθε	ἀγραυλῶνται
Optative	Singular	ἀγραυλοίμην	ἀγραυλοῖο	ἀγραυλοῖτο
	Dual		ἀγραυλοῖσθον	ἀγραυλοίσθην
	Plural	ἀγραυλοίμεθα	ἀγραυλοῖσθε	ἀγραυλοῖντο
Imperative	Singular		ἀγραυλοῦ	ἀγραυλείσθω
	Dual		ἀγραυλεῖσθον	ἀγραυλείσθων
	Plural		ἀγραυλεῖσθε	ἀγραυλείσθων, ἀγραυλείσθωσαν
Infinitive		ἀγραυλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγραυλουμενος ἀγραυλουμενου	ἀγραυλουμενη ἀγραυλουμενης	ἀγραυλουμενον ἀγραυλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγραύλουν	ἠγραύλεις	ἠγραύλειν*
	Dual		ἠγραυλεῖτον	ἠγραυλείτην
	Plural	ἠγραυλοῦμεν	ἠγραυλεῖτε	ἠγραύλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγραυλούμην	ἠγραυλοῦ	ἠγραυλεῖτο
	Dual		ἠγραυλεῖσθον	ἠγραυλείσθην
	Plural	ἠγραυλούμεθα	ἠγραυλεῖσθε	ἠγραυλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ποιμένεσ ἄγραυλοι, κάκ’ ἐλέγχεα, γαστέρεσ οἰο͂ν, ἴδμεν ψεύδεα πολλὰ λέγειν ἐτύμοισιν ὁμοῖα, ἴδμεν δ’, εὖτ’ ἐθέλωμεν, ἀληθέα γηρύσασθαι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 3:1)
εἱαμενῇσι δ’ ἐν ἄσπετα πώεα λεῖπον ποιμένεσ ἄγραυλοι νηῶν φόβῳ, οἱᾶ́ τε θῆρασ ὀσσόμενοι πόντου μεγακήτεοσ ἐξανιόντασ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:15)
δείματι δ’ ἄγραυλοί τε βόεσ μέγα πεφρίκασιν βουπελάται τε βοῶν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 21:18)
Μαντιάδασ, ὦ ξεῖνε, καὶ Εὔστρατοσ, υἱε͂σ Ἐχέλλου, Δυμαῖοι, κραναῇ κείμεθ’ ἐνὶ ξυλόχῳ, ἄγραυλοι γενεῆθεν ὀροιτύποι. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4451)
ὡσ δ’ ὅτ’ ἂν ἄγραυλοι πόριεσ περὶ βοῦσ ἀγελαίασ, ἐλθούσασ ἐσ κόπρον, ἐπὴν βοτάνησ κορέσωνται, πᾶσαι ἅμα σκαίρουσιν ἐναντίαι· (Homer, Odyssey, Book 10 46:3)

Synonyms

to live outside
- ἀποζάω (to live off, to live off)
- βιοτεύω (to live)
- δέρκομαι (I live)
- ἐνδημέω (to live in)
- καταζάω (to live on)
- περάω (to live)
- περιπατέω ( I live)
- σύνειμι (to live with)
- ζάω (I live)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγραυλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to live outside

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγραυλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to live outside

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어