뜻

1. 굽은 팔
2. (비유적으로) 접힌 것

1. the bent arm
2. (figuratively) anything closely enfolding

예문

• ε καὶ μετέβαλεν ὁ Θεὸσ τὸ πνεῦμα τοῦ βασιλέωσ εἰσ πραΰτητα, καὶ ἀγωνιάσασ ἀνεπήδησεν ἀπὸ τοῦ θρόνου αὐτοῦ καὶ ἀνέλαβεν αὐτὴν ἐπὶ τὰσ ἀγκάλασ αὐτοῦ, μέχρισ οὗ κατέστη, καὶ παρεκάλει αὐτὴν λόγοισ εἰρηνικοῖσ καὶ εἶπεν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Esther 5:6)

  (70인역 성경, 에스테르기 5:6)

• δὸσ τούσδε τύμβῳ καὶ περίστειλον νεκροὺσ δακρύοισι τιμῶν ‐ ἐμὲ γὰρ οὐκ ἐᾷ νόμοσ ‐ πρὸσ στέρν’ ἐρείσασ μητρὶ δούσ τ’ ἐσ ἀγκάλασ, κοινωνίαν δύστηνον, ἣν ἐγὼ τάλασ διώλεσ’ ἄκων. (Euripides, Heracles, episode, lyric 4:14)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 4:14)

• ἰὼ γύναι, πόθεν πόθεν ἔλαβεσ ἐμὸν βρέφοσ ἐσ ἀγκάλασ; (Euripides, Ion, episode, lyric8)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric8)

• ἐπεὶ δ’ ἔτικτεσ τόνδε παῖδα κἀπέθου ἐν σπαργάνοισιν, ἁρπάσαντ’ ἐσ ἀγκάλασ Ἑρμῆν κελεύει δεῦρο πορθμεῦσαι βρέφοσ, ἔθρεψέ τ’ οὐδ’ εἰάσεν ἐκπνεῦσαι βίον. (Euripides, Ion, episode, iambic 3:13)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambic 3:13)

• δοῦναι κελεύσω πορθμίδ’, ᾗ καθήσομαι κόσμον τάφῳ σῷ πελαγίουσ ἐσ ἀγκάλασ. (Euripides, Helen, episode, dialogue 17:25)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 17:25)

유사 형태

• ἀγκάλαις (47)
• Ἀγκαῖος (16)
• ἀγκάλας (14)
• ἀγκὰς (12)
• Ἀγκαίου (5)
• ἀγκαλίδας (5)
• Ἀγκαίῳ (5)
• Ἀγκαῖον (5)
• ἀγκάλαισι (4)
• ἀγκάλης (3)
• ἄγκαθεν (2)
• ἀγκαλίδα (2)
• ἀγκαλῶν (2)
• ἀγκαλέουσα (2)
• Ἄγκαρα (2)
• ἀγκάλῃ (2)
• ἀγκαλέσας (1)
• ἀγκ]άρυξαν (1)
• Ἀγκαίοιο (1)
• ἀγκάλην (1)
• ἀγκάλαι (1)
• ἀγκαλέσεις (1)
• ἀγκαλίσιν (1)
• ἀγκάσιν (1)
• ἀγκαλέσαιτ (1)
• Ἀγκαράτης (1)
• Ἀγκάδης (1)
• ἀγκάλη (1)
• ἀγκαλέσασα (1)
• ἀγκαλίδων (1)
• ἄγκαλον (1)
• ἀγκάζοντο (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록