Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγή

Structure: ἀγ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)/gnumi

Sense

a fragment, piece, splinter

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγή	ἀγᾱ́	ἀγαί
Genitive	ἀγῆς	ἀγαῖν	ἀγῶν
Dative	ἀγῇ	ἀγαῖν	ἀγαῖς
Accusative	ἀγήν	ἀγᾱ́	ἀγᾱ́ς
Vocative	ἀγή	ἀγᾱ́	ἀγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἆρ’ οἶσθ’ ὅσον τὸν ἀγῶν’ ἀγωνιεῖ τάχα, μέλλων ὑπὲρ Λακεδαιμονίων ἀνδρῶν λέγειν; (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 3:32)
ἥκεισ γὰρ οὐκ ἀχρεῖον ἔκπλεθρον δραμὼν ἀγῶν’ ἐσ οἴκουσ, ἀλλὰ πολέμιον κτανὼν Αἴγισθον, ὃσ σὸν πατέρα κἀμὸν ὤλεσε. (Euripides, episode2)
Θησεῦ, δέδορκασ τόνδ’ ἀγῶν’ ἐμῶν τέκνων; (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:12)
ὀρθῶσ μ’ ἐρωτᾷσ κεἰσ ἀγῶν’ ἔρχῃ λόγων. (Euripides, Phoenissae, episode 2:25)
ὑμεῖσ δ’ ἀγῶν’ ἀφέντεσ, Ἀργεῖοι, χθόνα νίσεσθε, βίοτον μὴ λιπόντεσ ἐνθάδε, Σπαρτῶν τε λαὸσ ἅλισ ὅσοσ κεῖται νεκρόσ. (Euripides, Phoenissae, episode 13:24)
καὶ ἀπήγγειλεν ὁ σκοπὸσ λέγων. ἦλθεν ἕωσ αὐτῶν καὶ οὐκ ἀνέστρεψε. καὶ ὁ ἄγων ἦγε τὸν Ἰοὺ υἱὸν Ναμεσσί, ὅτι ἐν παραλλαγῇ ἐγένετο. (Septuagint, Liber II Regum 9:20)
ἦν γὰρ ὁ περὶ γυναικῶν καὶ τέκνων, ἔτι δὲ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν ἐν ἥττονι μέρει κείμενοσ αὐτοῖσ ἀγών, μέγιστοσ δὲ καὶ πρῶτοσ ὁ περὶ τοῦ καθηγιασμένου ναοῦ φόβοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:18)
μέγασ γὰρ ψυχῆσ ἀγὼν καὶ κίνδυνοσ ἐν αἰωνίῳ βασάνῳ κείμενοσ τοῖσ παραβᾶσι τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:15)
ὦ παῖδεσ, γενναῖοσ ὁ ἀγών, ἐφ’ ὃν κληθέντεσ ὑπὲρ τῆσ διαμαρτυρίασ τοῦ ἔθνουσ, ἐναγωνίσασθε προθύμωσ ὑπὲρ τοῦ πατρίου νόμου. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:16)
Ἀληθῶσ γὰρ ἦν ἀγὼν θεῖοσ ὁ δι’ αὐτῶν γεγενημένοσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:11)

Synonyms

a fragment
- σκινδάλαμος (a splinter)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a fragment

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a fragment

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어