Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγενής ἀγενές

Structure: ἀ (Prefix) + γενη (Stem) + ς (Ending)

Sense

unborn, uncreated
of no family, ignoble, mean, cowardly, vile
with no family, childless

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀγενής	ά̓γενες
	Genitive	ἀγενούς	ἀγένους
	Dative	ἀγενεί	ἀγένει
	Accusative	ἀγενή	ά̓γενες
	Vocative	ἀγενές	ά̓γενες
Dual	N/A/V	ἀγενεί	ἀγένει
Dual	G/D	ἀγενοίν	ἀγένοιν
Plural	Nominative	ἀγενείς	ἀγένη
	Genitive	ἀγενών	ἀγένων
	Dative	ἀγενέσιν*	ἀγένεσιν*
	Accusative	ἀγενείς	ἀγένη
	Vocative	ἀγενείς	ἀγένη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγενής ἀγενούς	ἀγενέστερος ἀγενεστέρου	ἀγενέστατος ἀγενεστάτου
Adverb	ἀγενέως	ἀγενέστερον	ἀγενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐπὶ δὲ τὸ λευκότερον , χροιῇ μὲν λευκόχλωροι, γνώμῃ δὲ φαιδρότεροι· σιτίων ἄρξασθαι μὲν ὀκνηροὶ, ἐμφαγεῖν δὲ οὐκ ἀγενεῖσ, πέψαι Ῥηί̈διοι τῶν πρόσθεν μᾶλλον· διαχωρέουσι λευκὰ, ξηρὰ, ἀργιλώδεα · οὐρέουσι ξανθὰ, ὠχρὰ, κροκοειδέα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 327)
τοῖσ γὰρ οὕτω τελευτῶσιν ἀθάνατόν τε τὴν ψυχὴν καὶ τὴν ἐν ἀγαθοῖσ αἴσθησιν αἰώνιον παραμένειν, τοὺσ δὲ ἀγενεῖσ καὶ τῆσ ἑαυτῶν σοφίασ ἀπείρουσ ἀγνοοῦντασ φιλοψυχεῖν καὶ πρὸ τοῦ δι’ ἀρετῆσ τὸν ἐκ νόσου θάνατον αἱρεῖσθαι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 911:4)
ἄκυρα γοῦν τὰ γένη ποιήσαντεσ, ἐξ ὧν κατὰ διαδοχὰσ οἱ ἀρχιερεῖσ ἀπεδείκνυντο, καθίστασαν ἀσήμουσ καὶ ἀγενεῖσ, ἵν’ ἔχοιεν συνεργοὺσ τῶν ἀσεβημάτων· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 172:1)

Synonyms

unborn
- ἀγένητος (unborn, uncreated, unoriginated)
with no family
- ἄγονος (childless)
- ὀρφανός (childless)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unborn

with no family

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unborn

with no family

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어