고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀφρίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀφρίζω (나는) 끓는다 |
ἀφρίζεις (너는) 끓는다 |
ἀφρίζει (그는) 끓는다 |
| 쌍수 | ἀφρίζετον (너희 둘은) 끓는다 |
ἀφρίζετον (그 둘은) 끓는다 |
||
| 복수 | ἀφρίζομεν (우리는) 끓는다 |
ἀφρίζετε (너희는) 끓는다 |
ἀφρίζουσιν* (그들은) 끓는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀφρίζω (나는) 끓자 |
ἀφρίζῃς (너는) 끓자 |
ἀφρίζῃ (그는) 끓자 |
| 쌍수 | ἀφρίζητον (너희 둘은) 끓자 |
ἀφρίζητον (그 둘은) 끓자 |
||
| 복수 | ἀφρίζωμεν (우리는) 끓자 |
ἀφρίζητε (너희는) 끓자 |
ἀφρίζωσιν* (그들은) 끓자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀφρίζοιμι (나는) 끓기를 (바라다) |
ἀφρίζοις (너는) 끓기를 (바라다) |
ἀφρίζοι (그는) 끓기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀφρίζοιτον (너희 둘은) 끓기를 (바라다) |
ἀφριζοίτην (그 둘은) 끓기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀφρίζοιμεν (우리는) 끓기를 (바라다) |
ἀφρίζοιτε (너희는) 끓기를 (바라다) |
ἀφρίζοιεν (그들은) 끓기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓φριζε (너는) 끓어라 |
ἀφριζέτω (그는) 끓어라 |
|
| 쌍수 | ἀφρίζετον (너희 둘은) 끓어라 |
ἀφριζέτων (그 둘은) 끓어라 |
||
| 복수 | ἀφρίζετε (너희는) 끓어라 |
ἀφριζόντων, ἀφριζέτωσαν (그들은) 끓어라 |
||
| 부정사 | ἀφρίζειν 끓는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀφριζων ἀφριζοντος | ἀφριζουσα ἀφριζουσης | ἀφριζον ἀφριζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀφρίζομαι (나는) 끓어진다 |
ἀφρίζει, ἀφρίζῃ (너는) 끓어진다 |
ἀφρίζεται (그는) 끓어진다 |
| 쌍수 | ἀφρίζεσθον (너희 둘은) 끓어진다 |
ἀφρίζεσθον (그 둘은) 끓어진다 |
||
| 복수 | ἀφριζόμεθα (우리는) 끓어진다 |
ἀφρίζεσθε (너희는) 끓어진다 |
ἀφρίζονται (그들은) 끓어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀφρίζωμαι (나는) 끓어지자 |
ἀφρίζῃ (너는) 끓어지자 |
ἀφρίζηται (그는) 끓어지자 |
| 쌍수 | ἀφρίζησθον (너희 둘은) 끓어지자 |
ἀφρίζησθον (그 둘은) 끓어지자 |
||
| 복수 | ἀφριζώμεθα (우리는) 끓어지자 |
ἀφρίζησθε (너희는) 끓어지자 |
ἀφρίζωνται (그들은) 끓어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀφριζοίμην (나는) 끓어지기를 (바라다) |
ἀφρίζοιο (너는) 끓어지기를 (바라다) |
ἀφρίζοιτο (그는) 끓어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀφρίζοισθον (너희 둘은) 끓어지기를 (바라다) |
ἀφριζοίσθην (그 둘은) 끓어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀφριζοίμεθα (우리는) 끓어지기를 (바라다) |
ἀφρίζοισθε (너희는) 끓어지기를 (바라다) |
ἀφρίζοιντο (그들은) 끓어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀφρίζου (너는) 끓어져라 |
ἀφριζέσθω (그는) 끓어져라 |
|
| 쌍수 | ἀφρίζεσθον (너희 둘은) 끓어져라 |
ἀφριζέσθων (그 둘은) 끓어져라 |
||
| 복수 | ἀφρίζεσθε (너희는) 끓어져라 |
ἀφριζέσθων, ἀφριζέσθωσαν (그들은) 끓어져라 |
||
| 부정사 | ἀφρίζεσθαι 끓어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀφριζομενος ἀφριζομενου | ἀφριζομενη ἀφριζομενης | ἀφριζομενον ἀφριζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓φριζον (나는) 끓고 있었다 |
ή̓φριζες (너는) 끓고 있었다 |
ή̓φριζεν* (그는) 끓고 있었다 |
| 쌍수 | ἠφρίζετον (너희 둘은) 끓고 있었다 |
ἠφριζέτην (그 둘은) 끓고 있었다 |
||
| 복수 | ἠφρίζομεν (우리는) 끓고 있었다 |
ἠφρίζετε (너희는) 끓고 있었다 |
ή̓φριζον (그들은) 끓고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠφριζόμην (나는) 끓어지고 있었다 |
ἠφρίζου (너는) 끓어지고 있었다 |
ἠφρίζετο (그는) 끓어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠφρίζεσθον (너희 둘은) 끓어지고 있었다 |
ἠφριζέσθην (그 둘은) 끓어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠφριζόμεθα (우리는) 끓어지고 있었다 |
ἠφρίζεσθε (너희는) 끓어지고 있었다 |
ἠφρίζοντο (그들은) 끓어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
