Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀφρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀφρέω

Structure: ἀφρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)fro/s

Sense

to befoam, cover with foam

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓φρω	ά̓φρεις	ά̓φρει
	Dual		ά̓φρειτον	ά̓φρειτον
	Plural	ά̓φρουμεν	ά̓φρειτε	ά̓φρουσιν*
Subjunctive	Singular	ά̓φρω	ά̓φρῃς	ά̓φρῃ
	Dual		ά̓φρητον	ά̓φρητον
	Plural	ά̓φρωμεν	ά̓φρητε	ά̓φρωσιν*
Optative	Singular	ά̓φροιμι	ά̓φροις	ά̓φροι
	Dual		ά̓φροιτον	ἀφροίτην
	Plural	ά̓φροιμεν	ά̓φροιτε	ά̓φροιεν
Imperative	Singular		ᾶ̓φρει	ἀφρεῖτω
	Dual		ά̓φρειτον	ἀφρεῖτων
	Plural		ά̓φρειτε	ἀφροῦντων, ἀφρεῖτωσαν
Infinitive		ά̓φρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφρων ἀφρουντος	ἀφρουσα ἀφρουσης	ἀφρουν ἀφρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓φρουμαι	ά̓φρει, ά̓φρῃ	ά̓φρειται
	Dual		ά̓φρεισθον	ά̓φρεισθον
	Plural	ἀφροῦμεθα	ά̓φρεισθε	ά̓φρουνται
Subjunctive	Singular	ά̓φρωμαι	ά̓φρῃ	ά̓φρηται
	Dual		ά̓φρησθον	ά̓φρησθον
	Plural	ἀφρώμεθα	ά̓φρησθε	ά̓φρωνται
Optative	Singular	ἀφροίμην	ά̓φροιο	ά̓φροιτο
	Dual		ά̓φροισθον	ἀφροίσθην
	Plural	ἀφροίμεθα	ά̓φροισθε	ά̓φροιντο
Imperative	Singular		ά̓φρου	ἀφρεῖσθω
	Dual		ά̓φρεισθον	ἀφρεῖσθων
	Plural		ά̓φρεισθε	ἀφρεῖσθων, ἀφρεῖσθωσαν
Infinitive		ά̓φρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφρουμενος ἀφρουμενου	ἀφρουμενη ἀφρουμενης	ἀφρουμενον ἀφρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓φρουν	ή̓φρεις	ή̓φρειν*
	Dual		ἠφρεῖτον	ἠφρείτην
	Plural	ἠφροῦμεν	ἠφρεῖτε	ή̓φρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠφρούμην	ή̓φρου	ἠφρεῖτο
	Dual		ἠφρεῖσθον	ἠφρείσθην
	Plural	ἠφρούμεθα	ἠφρεῖσθε	ἠφροῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν δ’ Ἀφροδίτην ἀφρογενέα τε θεὰν καὶ ἐυστέφανον Κυθέρειαν κικλῄσκουσι θεοί τε καὶ ἀνέρεσ, οὕνεκ’ ἐν ἀφρῷ θρέφθη· (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:10)
ὁρμᾶσθαι χρεὼν πάντ’ ἄνδρ’ ὁπλίτην ἁρμάτων τ’ ἐπεμβάτην, μοναμπύκων τε φάλαρα κινεῖσθαι στόμα ἀφρῷ καταστάζοντα Καδμείαν χθόνα. (Euripides, Suppliants, episode 5:35)
πίπτει δὲ μανίασ πίτυλον ὁ ξένοσ μεθείσ, στάζων ἀφρῷ γένειον· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 4:6)
κάπροι δ’ ὅπωσ θήγοντεσ ἀγρίαν γένυν ξυνῆψαν, ἀφρῷ διάβροχοι γενειάδασ· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:2)
ἐπῄει δὲ κεχηνὸσ καὶ πρὸ πολλοῦ ταράττον τὴν θάλατταν ἀφρῷ τε περικλυζόμενον καὶ τοὺσ ὀδόντασ ἐκφαῖνον πολὺ τῶν παρ’ ἡμῖν φαλλῶν ὑψηλοτέρουσ, ὀξεῖσ δὲ πάντασ ὥσπερ σκόλοπασ καὶ λευκοὺσ ὥσπερ ἐλεφαντίνουσ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 30:4)

Derived

διαφρέω (to let through, let pass)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어