살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀφρέω

ε 축약 동사;

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: ἀφρέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)fro/s

뜻

to befoam, cover with foam

능동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ά̓φρω	ά̓φρεις	ά̓φρει
쌍수		ά̓φρειτον	ά̓φρειτον
복수	ά̓φρουμεν	ά̓φρειτε	ά̓φρουσιν*
접속법	단수	ά̓φρω	ά̓φρῃς	ά̓φρῃ
쌍수		ά̓φρητον	ά̓φρητον
복수	ά̓φρωμεν	ά̓φρητε	ά̓φρωσιν*
기원법	단수	ά̓φροιμι	ά̓φροις	ά̓φροι
쌍수		ά̓φροιτον	ἀφροίτην
복수	ά̓φροιμεν	ά̓φροιτε	ά̓φροιεν
명령법	단수		ᾶ̓φρει	ἀφρεῖτω
쌍수		ά̓φρειτον	ἀφρεῖτων
복수		ά̓φρειτε	ἀφροῦντων, ἀφρεῖτωσαν
부정사	ά̓φρειν
분사	남성	여성	중성
ἀφρων ἀφρουντος	ἀφρουσα ἀφρουσης	ἀφρουν ἀφρουντος
중간태/수동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ά̓φρουμαι	ά̓φρει, ά̓φρῃ	ά̓φρειται
쌍수		ά̓φρεισθον	ά̓φρεισθον
복수	ἀφροῦμεθα	ά̓φρεισθε	ά̓φρουνται
접속법	단수	ά̓φρωμαι	ά̓φρῃ	ά̓φρηται
쌍수		ά̓φρησθον	ά̓φρησθον
복수	ἀφρώμεθα	ά̓φρησθε	ά̓φρωνται
기원법	단수	ἀφροίμην	ά̓φροιο	ά̓φροιτο
쌍수		ά̓φροισθον	ἀφροίσθην
복수	ἀφροίμεθα	ά̓φροισθε	ά̓φροιντο
명령법	단수		ά̓φρου	ἀφρεῖσθω
쌍수		ά̓φρεισθον	ἀφρεῖσθων
복수		ά̓φρεισθε	ἀφρεῖσθων, ἀφρεῖσθωσαν
부정사	ά̓φρεισθαι
분사	남성	여성	중성
ἀφρουμενος ἀφρουμενου	ἀφρουμενη ἀφρουμενης	ἀφρουμενον ἀφρουμενου

능동태

1인칭

2인칭

3인칭

직설법

단수

쌍수

복수

접속법

단수

쌍수

복수

기원법

단수

쌍수

복수

명령법

단수

쌍수

복수

ἀφροῦντων, ἀφρεῖτωσαν

부정사

ά̓φρειν

분사

남성

여성

중성

ἀφρων

ἀφρουντος

ἀφρουσα

ἀφρουσης

ἀφρουν

ἀφρουντος

중간태/수동태

1인칭

2인칭

3인칭

직설법

단수

쌍수

복수

접속법

단수

쌍수

복수

기원법

단수

쌍수

복수

명령법

단수

쌍수

복수

ἀφρεῖσθων, ἀφρεῖσθωσαν

부정사

ά̓φρεισθαι

분사

남성

여성

중성

ἀφρουμενος

ἀφρουμενου

ἀφρουμενη

ἀφρουμενης

ἀφρουμενον

ἀφρουμενου

능동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ή̓φρουν	ή̓φρεις	ή̓φρειν*
쌍수		ἠφρεῖτον	ἠφρείτην
복수	ἠφροῦμεν	ἠφρεῖτε	ή̓φρουν
중간태/수동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠφρούμην	ή̓φρου	ἠφρεῖτο
쌍수		ἠφρεῖσθον	ἠφρείσθην
복수	ἠφρούμεθα	ἠφρεῖσθε	ἠφροῦντο

능동태

1인칭

2인칭

3인칭

직설법

단수

쌍수