살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀφήγησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀφήγησις

형태분석: ἀφηγησι (어간) + ς (어미)

어원: From a)fhge/omai

뜻

a telling, narrating, telling

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀφήγησις	ἀφηγήσει	ἀφηγήσεις
속격	ἀφηγήσεως	ἀφηγήσοιν	ἀφηγήσεων
여격	ἀφηγήσει	ἀφηγήσοιν	ἀφηγήσεσιν*
대격	ἀφήγησιν	ἀφηγήσει	ἀφηγήσεις
호격	ἀφήγησι	ἀφηγήσει	ἀφηγήσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπὶ μὲν δὴ τούτων τῶν ὑπάτων οὐδὲν ἐπράχθη Ῥωμαίοισ διὰ τὰσ νόσουσ οὔτε πολεμικὸν οὔτε πολιτικὸν εἰσ ἱστορίασ ἀφήγησιν ἐλθεῖν ἄξιον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 53 11:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 53 11:3)
ἀλλ̓ ἐμοὶ Πτολεμαῖόσ τε καὶ Ἀριστόβουλοσ πιστότεροι ἔδοξαν ἐσ τὴν ἀφήγησιν, ὁ μὲν ὅτι συνεστράτευσε βασιλεῖ Ἀλεξάνδρῳ, Ἀριστόβουλοσ, Πτολεμαῖοσ δὲ πρὸσ τῷ ξυστρατεῦσαι ὅτι καὶ αὐτῷ βασιλεῖ ὄντι αἰσχρότερον ἢ τῳ ἄλλῳ ψεύσασθαι ἦν· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter pr 2:2)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter pr 2:2)
οὕτωσ οὐδὲ οἱ πάνυ πιστοὶ ἐσ τὴν ἀφήγησιν καὶ ξυγγενόμενοι ἐν τῷ τότε Ἀλεξάνδρῳ ὑπὲρ τῶν γνωρίμων τε καὶ οὐ λαθόντων σφᾶσ ὅπωσ ἐπράχθη ξύμφωνα ἀνέγραψαν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 14 3:2)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 14 3:2)
ταῦτα μὲν δὴ οὐ πολλῷ ὕστερον πραχθέντα ἐγὼ ἐν τοῖσδε τοῖσ ἀμφὶ Κλεῖτον ξυνενεχθεῖσιν Ἀλεξάνδρῳ ἀνέγραψα, τούτοισ μᾶλλόν τι οἰκεῖα ὑπολαβὼν ἐσ τὴν ἀφήγησιν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 14 4:2)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 14 4:2)
ὑπὲρ ὧν ἐγὼ οὔτε οἷστισι νόμοισ διαχρῶνται ἐν τῇδε τῇ συγγραφῇ ἀνέγραψα, οὔτε ζῷα εἰ δή τινα ἄτοπα ἡ χώρα αὐτοῖσ ἐκφέρει, οὔτε ἰχθύασ ἢ κήτη ὅσα ἢ οἱᾶ ὁ Ἰνδὸσ ἢ ὁ Ὑδάσπησ ἢ ὁ Γάγγησ ἢ οἱ ἄλλοι Ἰνδῶν ποταμοὶ φέρουσιν, οὐδὲ τοὺσ μύρμηκασ τοὺσ τὸν χρυσόν σφισιν ἐργαζομένουσ, οὐδὲ τοὺσ γρῦπασ τοὺσ φύλακασ, οὐδὲ ὅσα ἄλλα ἐφ̓ ἡδονῇ μᾶλλόν τι πεποίηται ἢ ἐσ ἀφήγησιν τῶν ὄντων, ὡσ τά γε κατ̓ Ἰνδοὺσ ὅσα ἂν ἄτοπα ψεύσωνται, οὐκ ἐξελεγχθησόμενα πρὸσ οὐδαμῶν. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 4 3:2)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 4 3:2)

유의어

a telling
- ἐξήγησις (서술, 이야기)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀφήγησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a telling

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀφήγησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a telling

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어