헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀφήγησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀφήγησις

형태분석: ἀφηγησι (어간) + ς (어미)

어원: From a)fhge/omai

뜻

  1. a telling, narrating, telling

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀφήγησις

 ἀφηγήσει

 ἀφηγήσεις
속격 ἀφηγήσεως

 ἀφηγήσοιν

 ἀφηγήσεων
여격 ἀφηγήσει

 ἀφηγήσοιν

 ἀφηγήσεσιν*
대격 ἀφήγησιν

 ἀφηγήσει

 ἀφηγήσεις
호격 ἀφήγησι

 ἀφηγήσει

 ἀφηγήσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ καθεκτέον γὰρ καὶ τὰ πάθη τῷ νόμῳ τῆσ γραφῆσ, ὡσ οὐκ ὀλοφυρμῶν οἰκείων ὁ καιρόσ, ἀλλ’ ἀφηγήσεωσ πραγμάτων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 24:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 24:1)

  • περὶ τῆσ ἀφηγήσεωσ τοῦ Ἰνδῶν βασιλέωσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, 52)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, 52)

  • ἐμοὶ γὰρ ἐξ ἀρχῆσ ἠθέλησεν ὁ λόγοσ ἀπὸ πολλῶν καὶ οὐκ ἀξίων ἀφηγήσεωσ, ὧν ἃ ἕκαστοι παρὰ σφίσι λέγουσιν, ἀποκρῖναι τὰ ἀξιολογώτατα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 2:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 11 2:4)

  • ἐξ ὧν οὐ μόνον ὁ δῆμοσ καὶ ἡ βουλὴ μειζόνωσ ἦγον αὐτόν, ἀλλὰ καὶ τῶν ὑποτελῶν ἕκαστον ἐθνῶν, οἱ μὲν ὡμιληκότεσ ἁλισκόμενοι τῇ χάριτι τῆσ ἐντεύξεωσ, οἱ δὲ πύστει τῆσ ἐκείνων ἀφηγήσεωσ παραλαμβάνοντεσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 248:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 248:1)

유의어

  1. a telling

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION