Ancient Greek-English Dictionary Language

ἁφάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁφάω

Structure: ἁφά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a(fh/, a(/ptomai

Sense

  1. to handle, rub, polish

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̔φω ά̔φᾳς ά̔φᾳ
Dual ά̔φᾱτον ά̔φᾱτον
Plural ά̔φωμεν ά̔φᾱτε ά̔φωσιν*
SubjunctiveSingular ά̔φω ά̔φῃς ά̔φῃ
Dual ά̔φητον ά̔φητον
Plural ά̔φωμεν ά̔φητε ά̔φωσιν*
OptativeSingular ά̔φῳμι ά̔φῳς ά̔φῳ
Dual ά̔φῳτον ἁφῷτην
Plural ά̔φῳμεν ά̔φῳτε ά̔φῳεν
ImperativeSingular ᾶ̔φᾱ ἁφᾶτω
Dual ά̔φᾱτον ἁφᾶτων
Plural ά̔φᾱτε ἁφῶντων, ἁφᾶτωσαν
Infinitive ά̔φᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁφων ἁφωντος ἁφωσα ἁφωσης ἁφων ἁφωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̔φωμαι ά̔φᾳ ά̔φᾱται
Dual ά̔φᾱσθον ά̔φᾱσθον
Plural ἁφῶμεθα ά̔φᾱσθε ά̔φωνται
SubjunctiveSingular ά̔φωμαι ά̔φῃ ά̔φηται
Dual ά̔φησθον ά̔φησθον
Plural ἁφώμεθα ά̔φησθε ά̔φωνται
OptativeSingular ἁφῷμην ά̔φῳο ά̔φῳτο
Dual ά̔φῳσθον ἁφῷσθην
Plural ἁφῷμεθα ά̔φῳσθε ά̔φῳντο
ImperativeSingular ά̔φω ἁφᾶσθω
Dual ά̔φᾱσθον ἁφᾶσθων
Plural ά̔φᾱσθε ἁφᾶσθων, ἁφᾶσθωσαν
Infinitive ά̔φᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁφωμενος ἁφωμενου ἁφωμενη ἁφωμενης ἁφωμενον ἁφωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἵνα δὲ πάντ’ ἀφῶ τἆλλα, τίσ οὐχ ὁμολογήσει τοῖσ ἀσκοῦσι τὴν φιλόσοφον ῥητορικὴν ἀναγκαῖον εἶναι πολλὰ μὲν ἔθη καὶ βαρβάρων καὶ Ἑλλήνων ἐκμαθεῖν, πολλοὺσ δὲ νόμουσ ἀκοῦσαι πολιτειῶν τε σχήματα, καὶ βίουσ ἀνδρῶν καὶ πράξεισ καὶ τέλη καὶ τύχασ; (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 5:1)
  • ἵνα δέ σοι καὶ τούτουσ ἀφῶ, τό γε ὑγιαίνειν ἐχέγγυον οἰεί σοι γενήσεσθαι καὶ βέβαιον; (Lucian, 46:1)
  • ἵνα δὲ πάσασ ἀφῶ τὰσ ἄλλασ μάχασ τάσ τε κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν, ἐν αἷσ πολλοὶ διεφθάρησαν, οὓσ πολὺ δικαιότερον ἦν κοσμεῖσθαι τοῖσ ἐπιταφίοισ ἐπαίνοισ ἢ τοὺσ περιπόλουσ τῆσ Ἀττικῆσ, ἱππεῖσ δέκα ἢ πεντεκαίδεκα ὄντασ, οἱ ἐν Σικελίᾳ μετὰ Νικίου καὶ Δημοσθένουσ ἀποθανόντεσ Ἀθηναίων καὶ τῶν συμμάχων ἔν τε ταῖσ ναυμαχίαισ ἔν τε τοῖσ κατὰ γῆν ἀγῶσι καὶ τὸ τελευταῖον ἐν τῇ δυστήνῳ φυγῇ τετρακισμυρίων οὐκ ἐλάττουσ ὄντεσ καὶ οὐδὲ ταφῆσ δυνηθέντεσ τυχεῖν τῆσ νομίμου πόσῳ μᾶλλον ἦσαν ἐπιτηδειότεροι τυγχάνειν οἴκτων τε καὶ κόσμων ἐπιταφίων; (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 18 2:6)
  • "ἵνα τοίνυν ἀφῶ πέντε τετραχόρδων θέσεισ, καὶ πέντε τοὺσ πρώτουσ, εἴτε τόνουσ ἢ τρόπουσ; (Plutarch, De E apud Delphos, section 1010)
  • ἵνα γὰρ ἀφῶ πάντα τὰ ἄλλα, τὸ δημοσίᾳ γηροτροφεῖσθαι τοὺσ πατέρασ αὐτῶν ἄχρι θανάτου καὶ παιδεύεσθαι τοὺσ υἱεῖσ ἑώσ ἥβησ πόσῳ κρεῖττον ἦν τοῦ προπέμπεσθαι τὰ σώματα δημοσίᾳ; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 24 1:3)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION