Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀελπτέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀελπτέω

Structure: ἀελπτέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/elptos

Sense

  1. to have no hope

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀελπτῶ ἀελπτεῖς ἀελπτεῖ
Dual ἀελπτεῖτον ἀελπτεῖτον
Plural ἀελπτοῦμεν ἀελπτεῖτε ἀελπτοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἀελπτῶ ἀελπτῇς ἀελπτῇ
Dual ἀελπτῆτον ἀελπτῆτον
Plural ἀελπτῶμεν ἀελπτῆτε ἀελπτῶσιν*
OptativeSingular ἀελπτοῖμι ἀελπτοῖς ἀελπτοῖ
Dual ἀελπτοῖτον ἀελπτοίτην
Plural ἀελπτοῖμεν ἀελπτοῖτε ἀελπτοῖεν
ImperativeSingular ἀέλπτει ἀελπτείτω
Dual ἀελπτεῖτον ἀελπτείτων
Plural ἀελπτεῖτε ἀελπτούντων, ἀελπτείτωσαν
Infinitive ἀελπτεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀελπτων ἀελπτουντος ἀελπτουσα ἀελπτουσης ἀελπτουν ἀελπτουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀελπτοῦμαι ἀελπτεῖ, ἀελπτῇ ἀελπτεῖται
Dual ἀελπτεῖσθον ἀελπτεῖσθον
Plural ἀελπτούμεθα ἀελπτεῖσθε ἀελπτοῦνται
SubjunctiveSingular ἀελπτῶμαι ἀελπτῇ ἀελπτῆται
Dual ἀελπτῆσθον ἀελπτῆσθον
Plural ἀελπτώμεθα ἀελπτῆσθε ἀελπτῶνται
OptativeSingular ἀελπτοίμην ἀελπτοῖο ἀελπτοῖτο
Dual ἀελπτοῖσθον ἀελπτοίσθην
Plural ἀελπτοίμεθα ἀελπτοῖσθε ἀελπτοῖντο
ImperativeSingular ἀελπτοῦ ἀελπτείσθω
Dual ἀελπτεῖσθον ἀελπτείσθων
Plural ἀελπτεῖσθε ἀελπτείσθων, ἀελπτείσθωσαν
Infinitive ἀελπτεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀελπτουμενος ἀελπτουμενου ἀελπτουμενη ἀελπτουμενης ἀελπτουμενον ἀελπτουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φράζεο δή, Σπάρτη, καίπερ μεγάλαυχοσ ἐοῦσα, μὴ σέθεν ἀρτίποδοσ βλάστῃ χωλὴ βασιλεία δηρὸν γὰρ νοῦσοί σε κατασχήσουσιν ἀέλπτοι φθισιβρότου τ’ ἐπὶ κῦμα κυλινδόμενον πολέμοιο. (Plutarch, Agesilaus, chapter 3 4:3)
  • δηρὸν γὰρ μόχθοι σε κατασχήσουσιν ἀέλπτοι, φθισίβροτὸν τ’ ἐπὶ κῦμα κυλινδομένου πολέμοιο καὶ τὰ περὶ τῆσ νήσου πάλιν, ἣν ἀνῆκεν ἡ πρὸ Θήρασ καὶ Θηρασίασ; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 116)
  • δηρὸν γὰρ μόχθοι σε κατασχήσουσιν ἀέλπτοι φθισιβρότου τ’ ἐπὶ κῦμα κυλινδόμενον πολέμοιο. (Plutarch, , chapter 22 5:4)

Synonyms

  1. to have no hope

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION