고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἁδρύνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἁδρύνω (나는) 익는다 |
ἁδρύνεις (너는) 익는다 |
ἁδρύνει (그는) 익는다 |
| 쌍수 | ἁδρύνετον (너희 둘은) 익는다 |
ἁδρύνετον (그 둘은) 익는다 |
||
| 복수 | ἁδρύνομεν (우리는) 익는다 |
ἁδρύνετε (너희는) 익는다 |
ἁδρύνουσιν* (그들은) 익는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἁδρύνω (나는) 익자 |
ἁδρύνῃς (너는) 익자 |
ἁδρύνῃ (그는) 익자 |
| 쌍수 | ἁδρύνητον (너희 둘은) 익자 |
ἁδρύνητον (그 둘은) 익자 |
||
| 복수 | ἁδρύνωμεν (우리는) 익자 |
ἁδρύνητε (너희는) 익자 |
ἁδρύνωσιν* (그들은) 익자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἁδρύνοιμι (나는) 익기를 (바라다) |
ἁδρύνοις (너는) 익기를 (바라다) |
ἁδρύνοι (그는) 익기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἁδρύνοιτον (너희 둘은) 익기를 (바라다) |
ἁδρυνοίτην (그 둘은) 익기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἁδρύνοιμεν (우리는) 익기를 (바라다) |
ἁδρύνοιτε (너희는) 익기를 (바라다) |
ἁδρύνοιεν (그들은) 익기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̔δρυνε (너는) 익어라 |
ἁδρυνέτω (그는) 익어라 |
|
| 쌍수 | ἁδρύνετον (너희 둘은) 익어라 |
ἁδρυνέτων (그 둘은) 익어라 |
||
| 복수 | ἁδρύνετε (너희는) 익어라 |
ἁδρυνόντων, ἁδρυνέτωσαν (그들은) 익어라 |
||
| 부정사 | ἁδρύνειν 익는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἁδρυνων ἁδρυνοντος | ἁδρυνουσα ἁδρυνουσης | ἁδρυνον ἁδρυνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἁδρύνομαι (나는) 익힌다 |
ἁδρύνει, ἁδρύνῃ (너는) 익힌다 |
ἁδρύνεται (그는) 익힌다 |
| 쌍수 | ἁδρύνεσθον (너희 둘은) 익힌다 |
ἁδρύνεσθον (그 둘은) 익힌다 |
||
| 복수 | ἁδρυνόμεθα (우리는) 익힌다 |
ἁδρύνεσθε (너희는) 익힌다 |
ἁδρύνονται (그들은) 익힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἁδρύνωμαι (나는) 익히자 |
ἁδρύνῃ (너는) 익히자 |
ἁδρύνηται (그는) 익히자 |
| 쌍수 | ἁδρύνησθον (너희 둘은) 익히자 |
ἁδρύνησθον (그 둘은) 익히자 |
||
| 복수 | ἁδρυνώμεθα (우리는) 익히자 |
ἁδρύνησθε (너희는) 익히자 |
ἁδρύνωνται (그들은) 익히자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἁδρυνοίμην (나는) 익히기를 (바라다) |
ἁδρύνοιο (너는) 익히기를 (바라다) |
ἁδρύνοιτο (그는) 익히기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἁδρύνοισθον (너희 둘은) 익히기를 (바라다) |
ἁδρυνοίσθην (그 둘은) 익히기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἁδρυνοίμεθα (우리는) 익히기를 (바라다) |
ἁδρύνοισθε (너희는) 익히기를 (바라다) |
ἁδρύνοιντο (그들은) 익히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἁδρύνου (너는) 익혀라 |
ἁδρυνέσθω (그는) 익혀라 |
|
| 쌍수 | ἁδρύνεσθον (너희 둘은) 익혀라 |
ἁδρυνέσθων (그 둘은) 익혀라 |
||
| 복수 | ἁδρύνεσθε (너희는) 익혀라 |
ἁδρυνέσθων, ἁδρυνέσθωσαν (그들은) 익혀라 |
||
| 부정사 | ἁδρύνεσθαι 익히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἁδρυνομενος ἁδρυνομενου | ἁδρυνομενη ἁδρυνομενης | ἁδρυνομενον ἁδρυνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̔δρυνον (나는) 익고 있었다 |
ή̔δρυνες (너는) 익고 있었다 |
ή̔δρυνεν* (그는) 익고 있었다 |
| 쌍수 | ἡδρύνετον (너희 둘은) 익고 있었다 |
ἡδρυνέτην (그 둘은) 익고 있었다 |
||
| 복수 | ἡδρύνομεν (우리는) 익고 있었다 |
ἡδρύνετε (너희는) 익고 있었다 |
ή̔δρυνον (그들은) 익고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἡδρυνόμην (나는) 익히고 있었다 |
ἡδρύνου (너는) 익히고 있었다 |
ἡδρύνετο (그는) 익히고 있었다 |
| 쌍수 | ἡδρύνεσθον (너희 둘은) 익히고 있었다 |
ἡδρυνέσθην (그 둘은) 익히고 있었다 |
||
| 복수 | ἡδρυνόμεθα (우리는) 익히고 있었다 |
ἡδρύνεσθε (너희는) 익히고 있었다 |
ἡδρύνοντο (그들은) 익히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 5:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
