Hellas Alive Dictionary - αδιαφθορος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδιάφθορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδιάφθορος ἀδιάφθορᾱ ἀδιάφθορον

Structure: ἀ (Prefix) + διαφθορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: diafqei/rw

Sense

uncorrupted
incorruptible
imperishable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀδιάφθορος	ἀδιάφθόρᾱ	ἀδιάφθορον
	Genitive	ἀδιαφθόρου	ἀδιάφθόρᾱς	ἀδιαφθόρου
	Dative	ἀδιαφθόρῳ	ἀδιάφθόρᾱͅ	ἀδιαφθόρῳ
	Accusative	ἀδιάφθορον	ἀδιάφθόρᾱν	ἀδιάφθορον
	Vocative	ἀδιάφθορε	ἀδιάφθόρᾱ	ἀδιάφθορον
Dual	N/A/V	ἀδιαφθόρω	ἀδιάφθόρᾱ	ἀδιαφθόρω
Dual	G/D	ἀδιαφθόροιν	ἀδιάφθόραιν	ἀδιαφθόροιν
Plural	Nominative	ἀδιάφθοροι	ἀδιά́φθοραι	ἀδιάφθορα
	Genitive	ἀδιαφθόρων	ἀδιάφθορῶν	ἀδιαφθόρων
	Dative	ἀδιαφθόροις	ἀδιάφθόραις	ἀδιαφθόροις
	Accusative	ἀδιαφθόρους	ἀδιάφθόρᾱς	ἀδιάφθορα
	Vocative	ἀδιάφθοροι	ἀδιά́φθοραι	ἀδιάφθορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀδιάφθορος ἀδιαφθόρου	ἀδιαφθορότερος ἀδιαφθοροτέρου	ἀδιαφθορότατος ἀδιαφθοροτάτου
Adverb	ἀδιαφθόρως	ἀδιαφθορότερον	ἀδιαφθορότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἆρα ἤδη συνορᾷσ ὅτι μοι μόνην ταύτην ἐλευθέραν καὶ ἀδιάφθορον ἥκεισ κομίζων ; (Plutarch, Artaxerxes, chapter 26 5:1)
ἤνθει γὰρ ἔτι δόξα τῆσ Σικυωνίασ μούσησ καὶ χρηστογραφίασ, ὡσ μόνησ ἀδιάφθορον ἐχούσησ τὸ καλόν, ὥστε καὶ Ἀπελλῆν ἐκεῖνον ἤδη θαυμαζόμενον ἀφικέσθαι καὶ συγγενέσθαι τοῖσ ἀνδράσιν ἐπὶ ταλάντῳ, τῆσ δόξησ μᾶλλον ἢ τῆσ τέχνησ δεόμενον μεταλαβεῖν. (Plutarch, Aratus, chapter 13 1:1)
ὅθεν οὐ δεῖ παντάπασιν ἐκταπεινοῦν οὐδὲ καταβάλλειν τὴν φύσιν, ὡσ μηδὲν ἰσχυρὸν μηδὲ μόνιμον μηδ’ ὑπὲρ τὴν τύχην ἔχουσαν, ἀλλὰ τοὐναντίον εἰδότασ ὅτι μικρόν ἐστι μέροσ τοῦ ἀνθρώπου τὸ σαθρὸν καὶ ἐπίκηρον, ᾧ δέχεται τὴν τύχην, τῆσ δὲ βελτίονοσ μερίδοσ αὐτοὶ κρατοῦμεν, ἐν ᾗ τὰ μέγιστα τῶν ἀγαθῶν ἱδρυθέντα, δόξαι τε χρησταὶ καὶ μαθήματα καὶ λόγοι τελευτῶντεσ εἰσ ἀρετήν, ἀναφαίρετον ἔχουσι τὴν οὐσίαν καὶ ἀδιάφθορον, ἀνεκπλήκτουσ πρὸσ τὸ μέλλον εἶναι καὶ θαρραλέουσ, πρὸσ τὴν τύχην λέγοντασ, ἃ Σωκράτησ δοκῶν πρὸσ τοὺσ κατηγόρουσ λέγειν πρὸσ τοὺσ δικαστὰσ ἔλεγεν, ὡσ ἀποκτεῖναι μὲν Ἄνυτοσ καὶ Μέλητοσ δύνανται, βλάψαι δ’ οὐ δύνανται. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 17 2:1)
ἀλλὰ τοὐναντίον εἰδότασ, ὅτι μικρόν ἐστι μέροσ τοῦ ἀνθρώπου τὸ σαθρὸν καὶ τὸ ἐπίκηρον, ὃ δέχεται τὴν τύχην, τῆσ δὲ βελτίονοσ μερίδοσ αὐτοὶ κρατοῦμεν, ἐν ᾗ τὰ μέγιστα τῶν ἀγαθῶν ἱδρυθέντα, δόξαι τε χρησταὶ καὶ μαθήματα καὶ λόγοι τελευτῶντεσ εἰσ ἀρετήν, ἀναφαίρετον ἔχουσι τὴν οὐσίαν καὶ ἀδιάφθορον, ἀηττήτουσ πρὸσ τὸ μέλλον εἶναι καὶ θαρραλέουσ, πρὸσ τὴν τύχην λέγοντασ, ἃ Σωκράτησ δοκῶν πρὸσ τοὺσ κατηγόρουσ λέγειν πρὸσ τοὺσ δικαστὰσ ἔλεγεν, ὡσ ἀποκτεῖναι μὲν Ἄνυτοσ καὶ Μέλητοσ δύνανται, βλάψαι δ’ οὐ δύνανται. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 17 8:1)
"δεῖ γὰρ τὸ θύσιμον τῷ τε σώματι καὶ τῇ ψυχῇ καθαρὸν εἶναι καὶ ἀσινὲσ καὶ ἀδιάφθορον. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 493)

Synonyms

uncorrupted
- ἄφθορος (uncorrupt)
- ἄφθαρτος (uncorrupted, incorruptible)
incorruptible
- ἀδωροδόκος (incorruptible)
- ἀνάλωτος (incorruptible)
- ἄφθαρτος (uncorrupted, incorruptible)
imperishable
- πανάφθιτος (all-imperishable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδιάφθορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uncorrupted

incorruptible

imperishable

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδιάφθορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uncorrupted

incorruptible

imperishable

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어