헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Συβαρῖτις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Συβαρῖτις Συβαρίτιδος

형태분석: Συβαριτιδ (어간) + ς (어미)

  1. a female inhabitant of Sybaris; a Sybarite woman

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶθ’ ἡ Συβαρῖτισ εἶπεν, "εἰ ναὶ τὰν κόραν τὴν μαρτυρίαν ταύτην ἐάσασ ἐν τάχει ἐπίδεσμον ἐπρίω, νοῦν ἂν εἶχεσ πλείονα. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 4:23)

    (아리스토파네스, Wasps, Episode, lyric 4:23)

  • ῥείτω χἁ Συβαρῖτισ ἐμὶν μέλι, καὶ τὸ πότορθρον ἁ παῖσ ἀνθ’ ὕδατοσ τᾷ κάλπιδι κηρία βάψαι. (Theocritus, Idylls, 110)

    (테오크리토스, Idylls, 110)

  • αὔριον ὔμμε πάσασ ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδοσ ἔνδοθι λίμνασ. (Theocritus, Idylls, 126)

    (테오크리토스, Idylls, 126)

유의어

  1. a female inhabitant of Sybaris

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION