Συβαρῖτις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Συβαρῖτις
Συβαρίτιδος
형태분석:
Συβαριτιδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a female inhabitant of Sybaris; a Sybarite woman
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "διαβόητοι δ’ εἰσὶ περὶ τρυφὴν Σικελιῶται τε καὶ Συρακόσιοι, ὡσ καὶ Ἀριστοφάνησ φησὶν ἐν Δαιταλεῦσιν ἀλλ’ οὐ γὰρ ἔμαθε ταῦτ’ ἐμοῦ πέμποντοσ, ἀλλὰ μᾶλλον πίνειν, ἔπειτ’ ᾄδειν κακῶσ, Συρακοσίαν τράπεζαν Συβαρίτιδὰσ τ’ εὐωχίασ καὶ Χῖον ἐκ Λακαινᾶν Πλάτων δ’ ἐν ταῖσ Ἐπιστολαῖσ φησιν ταύτην δὴ τὴν διάνοιαν ἔχων εἰσ Ἰταλίαν τε καὶ Σικελίαν ἦλθον ὅτε πρῶτον ἀφικόμην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:112)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:112)
- Συβαρίτιδὰσ τ’ εὐωχίασ, καὶ Χῖον ἐκ Λακαινᾶν κυλίκων μεθ’ ἡδέων σπάσαι φίλων· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 693)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 693)
유의어
-
a female inhabitant of Sybaris