헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σπαρτιᾶτις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σπαρτιᾶτις Σπαρτιάτιδος

형태분석: Σπαρτιατιδ (어간) + ς (어미)

  1. a female inhabitant of Sparta; a Spartan woman

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ οὖν ἂν εἰδῇσ, Μενέλεωσ, τοῖσιν θεοῖσ μὴ πρᾶσσ’ ἐναντί’, ὠφελεῖν τοῦτον θέλων, ἐά δ’ ὑπ’ ἀστῶν καταφονευθῆναι πέτροισ, ἢ μὴ ’πίβαινε Σπαρτιάτιδοσ χθονόσ. (Euripides, episode, iambic 9:6)

    (에우리피데스, episode, iambic 9:6)

  • ἐά δ’ ὑπ’ ἀστῶν καταφονευθῆναι πέτροισ, ἢ μὴ ’πίβαινε Σπαρτιάτιδοσ χθονόσ. (Euripides, episode, iambic 15:3)

    (에우리피데스, episode, iambic 15:3)

  • Ἄργουσ δ’ Ὀρέστην, Μενέλεωσ, ἐά κρατεῖν, ἐλθὼν δ’ ἄνασσε Σπαρτιάτιδοσ χθονόσ, φερνὰσ ἔχων δάμαρτοσ, ἥ σε μυρίοισ πόνοισ διδοῦσα δεῦρ’ ἀεὶ διήνυσεν. (Euripides, episode, iambic 4:1)

    (에우리피데스, episode, iambic 4:1)

  • ἐπεί νυν ἐξήμαρτεσ ἐν σμικροῖσιν ὤν, ἔλθ’ ὡσ παλαιὸν τροφὸν ἐμοῦ φίλον πατρόσ, ὃσ ἀμφὶ ποταμὸν Τάναον Ἀργείασ ὁρ́ουσ τέμνοντα γαίασ Σπαρτιάτιδόσ τε γῆσ ποίμναισ ὁμαρτεῖ πόλεοσ ἐκβεβλημένοσ· (Euripides, episode 7:6)

    (에우리피데스, episode 7:6)

유의어

  1. a female inhabitant of Sparta

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION