헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ῥωμαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ῥωμαῖος

형태분석: Ῥωμαι (어간) + ος (어미)

  1. 로마인의, 로마 사람의
  1. Roman

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ῥωμαῖος

로마인의 (이)가

Ῥωμαίᾱ

로마인의 (이)가

Ῥώμαιον

로마인의 (것)가

속격 Ῥωμαίου

로마인의 (이)의

Ῥωμαίᾱς

로마인의 (이)의

Ῥωμαίου

로마인의 (것)의

여격 Ῥωμαίῳ

로마인의 (이)에게

Ῥωμαίᾱͅ

로마인의 (이)에게

Ῥωμαίῳ

로마인의 (것)에게

대격 Ῥωμαῖον

로마인의 (이)를

Ῥωμαίᾱν

로마인의 (이)를

Ῥώμαιον

로마인의 (것)를

호격 Ῥωμαῖε

로마인의 (이)야

Ῥωμαίᾱ

로마인의 (이)야

Ῥώμαιον

로마인의 (것)야

쌍수주/대/호 Ῥωμαίω

로마인의 (이)들이

Ῥωμαίᾱ

로마인의 (이)들이

Ῥωμαίω

로마인의 (것)들이

속/여 Ῥωμαίοιν

로마인의 (이)들의

Ῥωμαίαιν

로마인의 (이)들의

Ῥωμαίοιν

로마인의 (것)들의

복수주격 Ῥωμαῖοι

로마인의 (이)들이

Ῥωμαῖαι

로마인의 (이)들이

Ῥώμαια

로마인의 (것)들이

속격 Ῥωμαίων

로마인의 (이)들의

Ῥωμαιῶν

로마인의 (이)들의

Ῥωμαίων

로마인의 (것)들의

여격 Ῥωμαίοις

로마인의 (이)들에게

Ῥωμαίαις

로마인의 (이)들에게

Ῥωμαίοις

로마인의 (것)들에게

대격 Ῥωμαίους

로마인의 (이)들을

Ῥωμαίᾱς

로마인의 (이)들을

Ῥώμαια

로마인의 (것)들을

호격 Ῥωμαῖοι

로마인의 (이)들아

Ῥωμαῖαι

로마인의 (이)들아

Ῥώμαια

로마인의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΚΑΙ ἤκουσεν Ἰούδασ τὸ ὄνομα τῶν Ρωμαίων, ὅτι εἰσὶ δυνατοὶ ἰσχύϊ καὶ αὐτοὶ εὐδοκοῦσιν ἐν πᾶσι τοῖσ προστιθεμένοισ αὐτοῖσ, καὶ ὅσοι ἂν προσέλθωσιν αὐτοῖσ, ἱστῶσιν αὐτοῖσ φιλίαν, (Septuagint, Liber Maccabees I 8:1)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:1)

  • ἤκουσε γὰρ ὅτι προσηγόρευνται οἱ Ἰουδαῖοι ὑπὸ Ρωμαίων φίλοι καὶ σύμμαχοι καὶ ἀδελφοί, καὶ ὅτι ἀπήντησαν τοῖσ πρεσβευταῖσ Σίμωνοσ ἐνδόξωσ, (Septuagint, Liber Maccabees I 14:40)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:40)

  • «Λεύκιοσ ὕπατοσ Ρωμαίων Πτολεμαίῳ βασιλεῖ χαίρειν. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:16)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 15:16)

  • Ἔπεμψαν δὲ καὶ οἱ Ρωμαῖοι πρὸσ αὐτοὺσ ἐπιστολὴν ἔχουσαν οὕτωσ. «Κόϊντοσ Μέμμιοσ, Τίτοσ Μάνλιοσ, πρεσβῦται Ρωμαίων, τῷ δήμῳ τῶν Ἰουδαίων χαίρειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:34)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 11:34)

  • τῶν δὲ ἀπὸ τῆσ Ῥωμαίων βουλῆσ τισ Ἀθήνησιν υἱὸν αὐτῷ δείξασ πάνυ ὡραῖον, θηλυδρίαν δὲ καὶ διακεκλασμένον, Προσαγορεύει σε, ἔφη, ὁ ἐμὸσ υἱὸσ οὑτοσί, καὶ ὁ Δημῶναξ, Καλόσ, ἔφη, καὶ σοῦ ἄξιοσ καὶ τῇ μητρὶ ὅμοιοσ. (Lucian, (no name) 18:1)

    (루키아노스, (no name) 18:1)

유의어

  1. 로마인의

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION