살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Θρᾴκη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Θρᾴκη

형태분석: Θρᾳκ (어간) + η (어미)

뜻

Thrace

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Θρᾴκη	Θρᾴκᾱ	Θρᾴκαι
속격	Θρᾴκης	Θρᾴκαιν	Θρᾳκῶν
여격	Θρᾴκῃ	Θρᾴκαιν	Θρᾴκαις
대격	Θρᾴκην	Θρᾴκᾱ	Θρᾴκᾱς
호격	Θρᾴκη	Θρᾴκᾱ	Θρᾴκαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μετὰ δ’ οὖν τοὺσ Βραχμᾶνασ εἰσ Αἰθιοπίαν εὐθύσ, εἶτα εἰσ Αἴγυπτον κατέβην, καὶ ξυγγενομένη τοῖσ ἱερεῦσιν καὶ προφήταισ αὐτῶν καὶ τὰ θεῖα παιδεύσασα ἐσ Βαβυλῶνα ἀπῆρα Χαλδαίουσ καὶ μάγουσ μυήσουσα, εἶτα εἰσ Σκυθίαν ἐκεῖθεν, εἶτα εἰσ Θρᾴκην, ἔνθα μοι Εὔμολπόσ τε καὶ Ὀρφεὺσ συνεγενέσθην, οὓσ καὶ προαποστείλασα ἐσ τὴν Ἑλλάδα, τὸν μὲν ὡσ τελέσειεν αὐτούσ, τὸν Εὔμολπον ‐ ἐμεμαθήκει γὰρ τὰ θεῖα παρ’ ἡμῶν ἅπαντα ‐ τὸν δὲ ὡσ ἐπᾴδων προσβιβάζοι τῇ μουσικῇ, κατὰ πόδασ εὐθὺσ εἱπόμην. (Lucian, Fugitivi, (no name) 8:1)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 8:1)
εἰ μὴ κατένειψε χιόνι τὴν Θρᾴκην ὅλην καὶ τοὺσ ποταμοὺσ ἔπηξ’, ὑπ’ αὐτὸν τὸν χρόνον, ὅτ’ ἐνθαδὶ Θέογνισ ἠγωνίζετο. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 5:5)
(아리스토파네스, Acharnians, Prologue 5:5)
διὸ καὶ πρὸσ τὴν Θρᾴκην καὶ τὴν Μακεδονίαν μεγάλα πέμπεται στρατόπεδα, καὶ τὰ τῆσ Εὐρώπησ ἅπαντα μέρη ἁθρόα εἰσ αὐτὸν μεταβέβληται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 50 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 50 3:1)
διὸ καὶ Θουκυδίδησ ὁ ἱστορικὸσ τοῖσ περὶ Κίμωνα κατὰ γένοσ προσήκων Ὀλόρου τε πατρὸσ ἦν, εἰσ τὸν πρόγονον ἀναφέροντοσ τὴν ὁμωνυμίαν, καὶ τὰ χρυσεῖα περὶ τὴν Θρᾴκην ἐκέκτητο. (Plutarch, , chapter 4 1:2)
(플루타르코스, , chapter 4 1:2)
Κίμων δέ, τῶν συμμάχων ἤδη προσκεχωρηκότων αὐτῷ, στρατηγὸσ εἰσ Θρᾴκην ἔπλευσε, πυνθανόμενοσ Περσῶν ἄνδρασ ἐνδόξουσ καὶ συγγενεῖσ βασιλέωσ Ηἰ̈όνα πόλιν παρὰ τῷ Στρυμόνι κειμένην ποταμῷ κατέχοντασ ἐνοχλεῖν τοῖσ περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον Ἕλλησι. (Plutarch, , chapter 7 1:1)
(플루타르코스, , chapter 7 1:1)

유의어

Thrace
- Θρᾷξ (트라키아 사람)
- Θρῇξ (트라키아인, 트라키아 사람)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Θρᾴκη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Thrace

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Θρᾴκη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Thrace

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어