살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Θρᾴκη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Θρᾴκη

형태분석: Θρᾳκ (어간) + η (어미)

뜻

Thrace

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Θρᾴκη	Θρᾴκᾱ	Θρᾴκαι
속격	Θρᾴκης	Θρᾴκαιν	Θρᾳκῶν
여격	Θρᾴκῃ	Θρᾴκαιν	Θρᾴκαις
대격	Θρᾴκην	Θρᾴκᾱ	Θρᾴκᾱς
호격	Θρᾴκη	Θρᾴκᾱ	Θρᾴκαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τούτοισ ὁ μὲν Πολύβιόσ φησιν ἔτι κοιμωμένοισ ἐπιπεσεῖν τοὺσ Ῥωμαίουσ, ὁ δὲ Νασικᾶσ ὀξὺν ἀγῶνα περὶ τοῖσ ἄκροισ γενέσθαι καὶ κίνδυνον, αὐτὸσ δὲ Θρᾷκα μισθοφόρον εἰσ χεῖρασ συνδραμόντα τῷ ξυστῷ διὰ τοῦ στήθουσ πατάξασ καταβαλεῖν, ἐκβιασθέντων δὲ τῶν πολεμίων, καὶ τοῦ Μίλωνοσ αἴσχιστα φεύγοντοσ ἄνευ τῶν ὅπλων μονοχίτωνοσ, ἀσφαλῶσ ἀκολουθεῖν, ἅμα καταβιβάζων εἰσ τὴν χώραν τὸ στράτευμα. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 16 2:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 16 2:1)
βούλομαι δὲ εἰπεῖν καὶ τῶν ἐπισήμων οὕστινασ παρ’ αὐτοῖσ ἐθεασάμην πάντασ μὲν τοὺσ ἡμιθέουσ καὶ τοὺσ ἐπὶ Ἴλιον στρατεύσαντασ πλήν γε δὴ τοῦ Λοκροῦ Αἰάντοσ, ἐκεῖνον δὲ μόνον ἔφασκον ἐν τῷ τῶν ἀσεβῶν χώρῳ κολάζεσθαι, βαρβάρων δὲ Κύρουσ τε ἀμφοτέρουσ καὶ τὸν Σκύθην Ἀνάχαρσιν καὶ τὸν Θρᾷκα Ζάμολξιν; (Lucian, Verae Historiae, book 2 17:1)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 17:1)
ἄρτι δὲ τοῦ ἀγῶνοσ συντετελεσμένου ἠγγέλλοντο οἱ ἐν τῷ χώρῳ τῶν ἀσεβῶν κολαζόμενοι ἀπορρήξαντεσ τὰ δεσμὰ καὶ τῆσ φρουρᾶσ ἐπικρατήσαντεσ ἐλαύνειν ἐπὶ τὴν νῆσον ἡγεῖσθαι δὲ αὐτῶν Φάλαρίν τε τὸν Ἀκραγαντῖνον καὶ Βούσιριν τὸν Αἰγύπτιον καὶ Διομήδη τὸν Θρᾷκα καὶ τοὺσ περὶ Σκίρωνα καὶ Πιτυοκάμπτην. (Lucian, Verae Historiae, book 2 23:1)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 23:1)
καὶ Σέλευκοσ ἤκουσέ τε κακῶσ καὶ μετενόησεν οὐ μετρίωσ ἐν ὑποψίᾳ τὸν Δημήτριον θέμενοσ τότε, καὶ μηδὲ Δρομιχαίτην, ἄνδρα βάρβαρον Θρᾷκα, μιμησάμενοσ οὕτω φιλανθρώπωσ καὶ βασιλικῶσ ἁλόντι Λυσιμάχῳ χρησάμενον. (Plutarch, Demetrius, chapter 52 4:1)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 52 4:1)
"Θάμυριν δὲ τὸ γένοσ Θρᾷκα εὐφωνότερον καὶ ἐμμελέστερον πάντων τῶν τότε ᾆσαι, ὡσ ταῖσ; (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3 1:8)
(위 플루타르코스, De musica, section 3 1:8)

유의어

Thrace
- Θρᾷξ (트라키아 사람)
- Θρῇξ (트라키아인, 트라키아 사람)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Θρᾴκη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Thrace

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Θρᾴκη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Thrace

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어