헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Θερσίτης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Thersitēs 고전 발음: [테르시떼:스] 신약 발음: [태르시떼스]

기본형: Θερσίτης Θερσίτες

형태분석: Θερσιτη (어간) + ς (어미)

뜻

  1. Thersites, the audacious

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Θερσίτης

(이)가

 Θέρσιτες

(것)가
속격 Θερσίτους

(이)의

 Θερσίτους

(것)의
여격 Θερσίτει

(이)에게

 Θερσίτει

(것)에게
대격 Θερσίτη

(이)를

 Θέρσιτες

(것)를
호격 Θερσίτες

(이)야

 Θέρσιτες

(것)야
쌍수주/대/호 Θερσίτει

(이)들이

 Θερσίτει

(것)들이
속/여 Θερσίτοιν

(이)들의

 Θερσίτοιν

(것)들의
복수주격 Θερσίτεις

(이)들이

 Θερσίτη

(것)들이
속격 Θερσίτων

(이)들의

 Θερσίτων

(것)들의
여격 Θερσίτεσι(ν)

(이)들에게

 Θερσίτεσι(ν)

(것)들에게
대격 Θερσίτεις

(이)들을

 Θερσίτη

(것)들을
호격 Θερσίτεις

(이)들아

 Θερσίτη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Θερσίτης

Θερσίτους

(이)의

 Θερσιτέστερος

Θερσιτεστέρου

더 (이)의

 Θερσιτέστατος

Θερσιτεστάτου

가장 (이)의
부사 Θερσιτέως

 Θερσιτέστερον

 Θερσιτέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖνος τοίνυν ὁ Θερσίτης ὁ τοιοῦτος εἰ λάβοι τὴν Ἀχιλλέως πανοπλίαν, οἰεί ὅτι αὐτίκα διὰ τοῦτο καὶ καλὸς ἅμα καὶ ἰσχυρὸς ἂν γένοιτο, καὶ ὑπερπηδήσεται μὲν τὸν ποταμόν, ἐπιθολώσει δὲ αὐτοῦ τὸ ῥεῖθρον τῷ φόνῳ τῶν Φρυγῶν, ἀποκτενεῖ δὲ τὸν Ἕκτορα καὶ πρὸ αὐτοῦ τὸν Λυκάονα καὶ τὸν Ἀστεροπαῖον, μηδὲ φέρειν ἐπὶ τῶν ὤμων τὴν μελίαν δυνάμενος· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:3)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:3)

  • Νιρεὺς καὶ Θερσίτης. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:4)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 2:4)

  • ὡρ´α λέγειν αὐτοῖς ὅτι καὶ φθίσις γέγονεν ἀνθρώπῳ πρὸς εὐεξίαν καὶ ποδάγρα πρὸς ὠκύτητα καὶ οὐκ ἂν ἦν Ἀχιλλεὺς κομήτης, εἰ μὴ φαλακρὸς Θερσίτης. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 13 7:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 13 7:1)

  • καὶ τὴν Σιλανίωνος Ιὀκάστην ὁμοίους φθίνουσι καὶ ἀποθνῄσκουσι πεποιημένους ὁρῶντες χαίρομεν οὕτως ὁ νέος ἀναγιγνώσκων ἃ Θερσίτης ὁ γελωτοποιὸς ἢ Σίσυφος ὁ φθορεὺς: (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 3 9:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 3 9:1)

  • πρωτίστῳ δίδομεν, εὖτ ἂν πτολίεθρον ἕλωμεν , καὶ πάλιν ὁ Ἀχιλλεὺς αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι πόλιν Τροίην εὐτείχεον ἐξαλαπάξαι ὁ δὲ Θερσίτης ὅν κεν ἐγὼ δήσας ἀγάγω ἢ ἄλλος Ἀχαιῶν πάλιν τοῦ Ἀγαμέμνονος ἐν τῇ ἐπιπωλήσει τὸν Διομήδην λοιδορήσαντος ὁ μὲν οὐδὲν ἀντεῖπεν αἰδεσθεὶς: (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 6:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 6:1)

  • Πότερος οὖν ὁ Νιρεὺς καὶ πότερος ὁ Θερσιτης· (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:5)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 2:5)

유의어

  1. Thersites

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION