헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Θερσίτης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Θερσίτης Θερσίτες

형태분석: Θερσιτη (어간) + ς (어미)

  1. Thersites, the audacious

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Θερσίτης

(이)가

Θέρσιτες

(것)가

속격 Θερσίτους

(이)의

Θερσίτους

(것)의

여격 Θερσίτει

(이)에게

Θερσίτει

(것)에게

대격 Θερσίτη

(이)를

Θέρσιτες

(것)를

호격 Θερσίτες

(이)야

Θέρσιτες

(것)야

쌍수주/대/호 Θερσίτει

(이)들이

Θερσίτει

(것)들이

속/여 Θερσίτοιν

(이)들의

Θερσίτοιν

(것)들의

복수주격 Θερσίτεις

(이)들이

Θερσίτη

(것)들이

속격 Θερσίτων

(이)들의

Θερσίτων

(것)들의

여격 Θερσίτεσιν*

(이)들에게

Θερσίτεσιν*

(것)들에게

대격 Θερσίτεις

(이)들을

Θερσίτη

(것)들을

호격 Θερσίτεις

(이)들아

Θερσίτη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ μάταιοι, τῆσ ἀνοίασ, οὐκ εἰδότεσ ἡλίκοισ ὁρ́οισ διακέκριται τὰ νεκρῶν καὶ τὰ ζώντων πράγματα καὶ οἱᾶ τὰ παρ’ ἡμῖν ἐστι καὶ ὅτι κάτθαν’ ὁμῶσ ὃ τ’ ἄτυμβοσ ἀνὴρ ὃσ τ’ ἔλλαχε τύμβου, ἐν δὲ ἰῇ τιμῇ Ἶροσ κρείων τ’ Ἀγαμέμνων Θερσίτῃ; (Lucian, Contemplantes, (no name) 22:12)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 22:12)

  • εἶτα μικρὸν ὑποβὰσ Ἀχιλλεῖ μὲν τὸν ἡμέτερον ἄρχοντα εἴκαζε, Θερσίτῃ δὲ τὸν τῶν Περσῶν βασιλέα, οὐκ εἰδὼσ ὅτι ὁ Ἀχιλλεὺσ ἀμείνων ἦν αὐτῷ, εἰ Ἕκτορα μᾶλλον ἢ Θερσίτην καθῄρει, καὶ εἰ πρόσθεν μὲν ἔφευγεν ἐσθλόσ τισ, ἐδίωκε δέ μιν μέγ̓ ἀμείνων. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 14 1:1)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 14 1:1)

유의어

  1. Thersites

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION