헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Προμήθειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Προμήθειος Προμήθειᾱ Προμήθειον

형태분석: Προμηθει (어간) + ος (어미)

어원: Promhqeu/s

  1. Promethean

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Προμήθειος

(이)가

Προμηθείᾱ

(이)가

Προμήθειον

(것)가

속격 Προμηθείου

(이)의

Προμηθείᾱς

(이)의

Προμηθείου

(것)의

여격 Προμηθείῳ

(이)에게

Προμηθείᾱͅ

(이)에게

Προμηθείῳ

(것)에게

대격 Προμήθειον

(이)를

Προμηθείᾱν

(이)를

Προμήθειον

(것)를

호격 Προμήθειε

(이)야

Προμηθείᾱ

(이)야

Προμήθειον

(것)야

쌍수주/대/호 Προμηθείω

(이)들이

Προμηθείᾱ

(이)들이

Προμηθείω

(것)들이

속/여 Προμηθείοιν

(이)들의

Προμηθείαιν

(이)들의

Προμηθείοιν

(것)들의

복수주격 Προμήθειοι

(이)들이

Προμήθειαι

(이)들이

Προμήθεια

(것)들이

속격 Προμηθείων

(이)들의

Προμηθειῶν

(이)들의

Προμηθείων

(것)들의

여격 Προμηθείοις

(이)들에게

Προμηθείαις

(이)들에게

Προμηθείοις

(것)들에게

대격 Προμηθείους

(이)들을

Προμηθείᾱς

(이)들을

Προμήθεια

(것)들을

호격 Προμήθειοι

(이)들아

Προμήθειαι

(이)들아

Προμήθεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὴν αὐτίκα πεπεῖσθαι ἀνάγκη καὶ ὑπό τινοσ προμηθείασ αὐτὰ γίγνεσθαι· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 38:7)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 38:7)

  • οὐκοῦν δοκεῖ σοι πολλῆσ προμηθείασ γε προσδεῖσθαι, ὅπωσ μὴ λήσεται αὑτὸν εὐχόμενοσ μεγάλα κακά, δοκῶν δ’ ἀγαθά, οἱ δὲ θεοὶ τύχωσιν ἐν ταύτῃ ὄντεσ τῇ ἕξει, ἐν ᾗ διδόασιν αὐτοὶ ἅ τισ εὐχόμενοσ τυγχάνει; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 3:2)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 3:2)

  • πολλῆσ οὖν εὐλαβείασ, ᾧ καὶ σμικρὸν προμηθείασ ἔνι, μηδὲν ἁμάρτημα περὶ ξένουσ ἁμαρτόντα ἐν τῷ βίῳ πρὸσ τὸ τέλοσ αὐτοῦ πορευθῆναι. (Plato, Laws, book 5 21:4)

    (플라톤, Laws, book 5 21:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION