헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Προμήθειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Προμήθειος Προμήθειᾱ Προμήθειον

형태분석: Προμηθει (어간) + ος (어미)

어원: Promhqeu/s

뜻

  1. Promethean

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Προμήθειος

(이)가

 Προμηθείᾱ

(이)가

 Προμήθειον

(것)가
속격 Προμηθείου

(이)의

 Προμηθείᾱς

(이)의

 Προμηθείου

(것)의
여격 Προμηθείῳ

(이)에게

 Προμηθείᾱͅ

(이)에게

 Προμηθείῳ

(것)에게
대격 Προμήθειον

(이)를

 Προμηθείᾱν

(이)를

 Προμήθειον

(것)를
호격 Προμήθειε

(이)야

 Προμηθείᾱ

(이)야

 Προμήθειον

(것)야
쌍수주/대/호 Προμηθείω

(이)들이

 Προμηθείᾱ

(이)들이

 Προμηθείω

(것)들이
속/여 Προμηθείοιν

(이)들의

 Προμηθείαιν

(이)들의

 Προμηθείοιν

(것)들의
복수주격 Προμήθειοι

(이)들이

 Προμήθειαι

(이)들이

 Προμήθεια

(것)들이
속격 Προμηθείων

(이)들의

 Προμηθειῶν

(이)들의

 Προμηθείων

(것)들의
여격 Προμηθείοις

(이)들에게

 Προμηθείαις

(이)들에게

 Προμηθείοις

(것)들에게
대격 Προμηθείους

(이)들을

 Προμηθείᾱς

(이)들을

 Προμήθεια

(것)들을
호격 Προμήθειοι

(이)들아

 Προμήθειαι

(이)들아

 Προμήθεια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Προμήθειος

Προμηθείου

(이)의

 Προμηθειότερος

Προμηθειοτέρου

더 (이)의

 Προμηθειότατος

Προμηθειοτάτου

가장 (이)의
부사 Προμηθείως

 Προμηθειότερον

 Προμηθειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὅ γε πρῶτοσ ἡμῖν τοὺσ νόμουσ τούτουσ διατυπώσασ, εἴτε Κάδμοσ ὁ νησιώτησ εἴτε Παλαμήδησ ὁ Ναυπλίου, ‐ καὶ Σιμωνίδῃ δὲ ἔνιοι προσάπτουσι τὴν προμήθειαν ταύτην ‐ οὐ τῇ τάξει μόνον, καθ’ ἣν αἱ προεδρίαι βεβαιοῦνται διώρισαν, τί πρῶτον ἔσται ἢ δεύτερον, ἀλλὰ καὶ ποιότητασ, ἃσ ἕκαστον ἡμῶν ἔχει, καὶ δυνάμεισ συνεῖδον. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 5:1)

    (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 5:1)

  • ἀλλὰ πάνυ πολλὴν χρὴ προμήθειαν ποιεῖσθαι ἀεί, ὅταν μέλλῃσ ἄνδρα ψέξειν ἢ ἐπαινέσεσθαι, μὴ οὐκ ὀρθῶσ εἴπῃσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:8)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:8)

  • ταῦτ’ οὖν πρῶτον σκόπει εἰ δοκεῖ σοι ἱκανῶσ λέγεσθαι, καὶ εἶναί τινεσ καὶ περὶ ψυχὴν τοιαῦται ἄλλαι πραγματεῖαι, αἱ μὲν τεχνικαί, προμήθειάν τινα ἔχουσαι τοῦ βελτίστου περὶ τὴν ψυχήν, αἱ δὲ τούτου μὲν ὀλιγωροῦσαι, ἐσκεμμέναι δ’ αὖ, ὥσπερ ἐκεῖ, τὴν ἡδονὴν μόνον τῆσ ψυχῆσ, τίνα ἂν αὐτῇ τρόπον γίγνοιτο, ἥτισ δὲ ἢ βελτίων ἢ χείρων τῶν ἡδονῶν, οὔτε σκοπούμεναι οὔτε μέλον αὐταῖσ ἄλλο ἢ χαρίζεσθαι μόνον, εἴτε βέλτιον εἴτε χεῖρον. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 329:2)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 329:2)

  • διώκοντασ οὖν τὸ ἡδὺ ἐξ ἅπαντοσ ἀεὶ ζῆν ἀηδέστερον καὶ ἐπιπονώτερον, καὶ δοκοῦντασ προμηθεῖσθαι σφῶν αὐτῶν κάκιστα ἀπόλλυσθαι διὰ τὴν πολλὴν ἐπιμέλειάν τε καὶ προμήθειαν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 35:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 35:1)

  • οὐκοῦν τῷ μὲν λογιστικῷ ἄρχειν προσήκει, σοφῷ ὄντι καὶ ἔχοντι τὴν ὑπὲρ ἁπάσησ τῆσ ψυχῆσ προμήθειαν, τῷ δὲ θυμοειδεῖ ὑπηκόῳ εἶναι καὶ συμμάχῳ τούτου; (Plato, Republic, book 4 514:1)

    (플라톤, Republic, book 4 514:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION