헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Προμήθειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Προμήθειος Προμήθειᾱ Προμήθειον

형태분석: Προμηθει (어간) + ος (어미)

어원: Promhqeu/s

뜻

  1. Promethean

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Προμήθειος

(이)가

 Προμηθείᾱ

(이)가

 Προμήθειον

(것)가
속격 Προμηθείου

(이)의

 Προμηθείᾱς

(이)의

 Προμηθείου

(것)의
여격 Προμηθείῳ

(이)에게

 Προμηθείᾱͅ

(이)에게

 Προμηθείῳ

(것)에게
대격 Προμήθειον

(이)를

 Προμηθείᾱν

(이)를

 Προμήθειον

(것)를
호격 Προμήθειε

(이)야

 Προμηθείᾱ

(이)야

 Προμήθειον

(것)야
쌍수주/대/호 Προμηθείω

(이)들이

 Προμηθείᾱ

(이)들이

 Προμηθείω

(것)들이
속/여 Προμηθείοιν

(이)들의

 Προμηθείαιν

(이)들의

 Προμηθείοιν

(것)들의
복수주격 Προμήθειοι

(이)들이

 Προμήθειαι

(이)들이

 Προμήθεια

(것)들이
속격 Προμηθείων

(이)들의

 Προμηθειῶν

(이)들의

 Προμηθείων

(것)들의
여격 Προμηθείοις

(이)들에게

 Προμηθείαις

(이)들에게

 Προμηθείοις

(것)들에게
대격 Προμηθείους

(이)들을

 Προμηθείᾱς

(이)들을

 Προμήθεια

(것)들을
호격 Προμήθειοι

(이)들아

 Προμήθειαι

(이)들아

 Προμήθεια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Προμήθειος

Προμηθείου

(이)의

 Προμηθειότερος

Προμηθειοτέρου

더 (이)의

 Προμηθειότατος

Προμηθειοτάτου

가장 (이)의
부사 Προμηθείως

 Προμηθειότερον

 Προμηθειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίσ δ̓ ἡ περιττὴ σοφία καὶ προμήθεια ἐν τοῖσ γράμμασιν; (Lucian, Prometheus es in verbis 2:3)

    (루키아노스, Prometheus es in verbis 2:3)

  • τρίτη δ’ ἂν εἰκότι ῥηθείη πρόνοιά τε καὶ προμήθεια τῶν ὅσοι περὶ γῆν δαίμονεσ τεταγμένοι τῶν ἀνθρωπίνων πράξεων φύλακέσ τε καὶ ἐπίσκοποί εἰσι. (Plutarch, De fato, section 9 1:2)

    (플루타르코스, De fato, section 9 1:2)

  • ἐπειδὴ δὲ κατέπλευσα ἐπὶ Ἀλεξίου ἄρχοντοσ, εὐθὺσ ἐγυμνασιάρχουν εἰσ Προμήθεια, καὶ ἐνίκων ἀναλώσασ δώδεκα μνᾶσ. (Lysias, Speeches, 6:2)

    (리시아스, Speeches, 6:2)

  • εἴκαζον δὲ οἱ πολλοί, καὶ δοκεῖ γενέσθαι, τοὺσ χαρίεντασ αὐτῷ τῶν πολιτῶν ὑπανοῖξαι πυλίδασ ἐλέῳ τῆσ πόλεωσ καὶ προμηθείᾳ τροφῶν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 9 9:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 9 9:2)

  • θεόσ τε ὁ μέχρι νῦν ἡγεμονεύσασ ἡμῖν, καθ’ οὗ βούλησιν κἀγὼ χρήσιμοσ ὑμῖν ἐγενόμην, οὐ μέχρι τοῦ δεῦρο στήσει τὴν αὑτοῦ πρόνοιαν, ἀλλ’ ἐφ’ ὃν αὐτοὶ βούλεσθε χρόνον τοῦτον ἔχειν προστάτην ἐν τοῖσ τῆσ ἀρετῆσ ἐπιτηδεύμασι μένοντεσ, ἐπὶ τοσοῦτον αὐτοῦ χρήσεσθε τῇ προμηθείᾳ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 234:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 234:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION