- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰωάννης?

1군 변화 명사; 남성 고유 기독교 로마알파벳 전사: Iōannēs 고전 발음: [이오:안네:] 신약 발음: [이오안네]

기본형: Ἰωάννης

형태분석: Ιωἀνν (어간) + ης (어미)

  1. 요한
  1. John

곡용 정보

1군 변화
단수
주격 Ἰωάννης

요한이

속격 Ιωἄννου

요한의

여격 Ιωἄννῃ

요한에게

대격 Ιωἄννην

요한을

호격 Ιωἄννα

요한아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐξῆλθον υἱοὶ Ἰαμβρὶ ἐκ Μηδαβὰ καὶ συνέλαβον Ἰωάννην καὶ πάντα, ὅσα εἶχε, καὶ ἀπῆλθον ἔχοντες. (Septuagint, Liber Maccabees I 9:36)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 9:36)

  • καὶ εἶδε Σίμων τὸν Ἰωάννην υἱὸν αὐτοῦ, ὅτι ἀνήρ ἐστι, καὶ ἔθετο αὐτὸν ἡγούμενον τῶν δυνάμεων πασῶν. καὶ ᾤκει ἐν Γαζάροις. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:53)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 13:53)

  • καὶ ἐκάλεσε Σίμων τοὺς δύο υἱοὺς αὐτοῦ τοὺς πρεσβυτέρους Ἰούδαν καὶ Ἰωάννην καὶ εἶπεν αὐτοῖς. ἐγὼ καὶ οἱ ἀδελφοί μου καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρός μου ἐπολεμήσαμεν τοὺς πολεμίους Ἰσραὴλ ἀπὸ νεότητος ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας, καὶ εὐωδώθη ἐν ταῖς χερσὶν ἡμῶν ρύσασθαι τὸν Ἰσραὴλ πλεονάκις. (Septuagint, Liber Maccabees I 16:2)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 16:2)

  • καὶ ἀπέστειλεν ἑτέρους εἰς Γάζαρα ἆραι τὸν Ἰωάννην, καὶ τοῖς χιλιάρχοις ἀπέστειλεν ἐπιστολὰς παραγενέσθαι πρὸς αὐτόν, ὅπως δῷ αὐτοῖς ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ δόματα, (Septuagint, Liber Maccabees I 16:19)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 16:19)

  • κἀκεῖθεν εἰς τὰ Γίσχαλα πρὸς τὸν Ιωἄννην μετὰ τῶν συμπρέσβεων ἀφικόμην βουλόμενος γνῶναι, τί ποτε φρονεῖ. (Flavius Josephus, 83:1)

    (플라비우스 요세푸스, 83:1)

유의어

  1. 요한

SEARCH

MENU NAVIGATION