Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

Ἴδη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Ἴδη

Structure: Ἰδ (Stem) + η (Ending)

Sense

a timber-tree, a wood, the wood

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	Ἴδη	Ί̓δᾱ	Ί̓δαι
Genitive	Ί̓δης	Ί̓δαιν	Ἰδῶν
Dative	Ί̓δῃ	Ί̓δαιν	Ί̓δαις
Accusative	Ί̓δην	Ί̓δᾱ	Ί̓δᾱς
Vocative	Ί̓δη	Ί̓δᾱ	Ί̓δαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔνθα δυστάνων βροτῶν ψυχὰσ ἐδάη παρὰ Κωκυτοῦ ῥεέθροισ, οἱᾶ́ τε φύλλ’ ἄνεμοσ Ἴδασ ἀνὰ μηλοβότουσ πρῶνασ ἀργηστὰσ δονεῖ. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 5:2)
εἰ καί σε κεδνὰ τέκεν λέχει Διὸσ ὑπὸ κρόταφον Ἴδασ μιγεῖσα Φοίνικοσ ἐρα‐ τώνυμοσ κόρα βροτῶν φέρτατον, ἀλλὰ κἀμὲ Πιτθέοσ θυγάτηρ ἀφνεοῦ πλαθεῖσα ποντίῳ τέκεν Ποσειδᾶνι, χρύσεον τέ ϝοι δόσαν ἰόπλοκοι κάλυμμα Νηρηί̈δεσ. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 2:3)
Σπάρτᾳ ποτ’ ἐν ε[ὐρυχόρῳ ξανθαὶ Λακεδαιμον[ίων τοιόνδε μέλοσ κ[όραι ὕμνευν, ὅτ’ ἄγετο καλλιπά[ρᾳον κόραν θρασυκάρ[διοσ Ἴδασ Μάρπησσαν ἰότ[! (Bacchylides, , dithyrambs, ode 20 1:1)
νιφόβολον Φρυγῶν νάποσ Ἴδασ τ’ ὄρεα, Πρίαμοσ ὅθι ποτὲ βρέφοσ ἁπαλὸν ἔβαλε ματέροσ ἀποπρὸ νοσφίσασ ἐπὶ μόρῳ θανατόεντι Πάριν, ὃσ Ἰδαῖοσ Ἰ‐ δαῖοσ ἐλέγετ’ ἐλέγετ’ ἐν Φρυγῶν πόλει, μή ποτ’ ὤφελεσ τὸν ἀμφὶ βουσὶ βουκόλον τραφέντ’ Ἀλέξανδρον οἰκίσαι ἀμφὶ τὸ λευκὸν ὕδωρ, ὅθι κρῆναι Νυμφᾶν κεῖνται λειμών τ’ ἔρνεσι θάλλων χλωροῖσ καὶ ῥοδόεντ’ ἄνθε’ ὑακίνθινά τε θεαῖσ δρέπειν· (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)
ἀλλ’ ὦ Κρῆτεσ, Ἴδασ τέκνα, τὰ τόξα λαβόντεσ ἐπαμύνατε, τὰ κῶλά τ’ ἀμπάλλετε κυκλούμενοι τὴν οἰκίαν. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric14)

Synonyms

a timber-tree
- δρῦς (tree, timber)
- ξύλον ( cut wood, timber)
- δόρυ (wood, tree, stem)
- ὕλη (wood, trees, forest)
- ἔβενος (ebony tree, wood)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Ἴδη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a timber-tree

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

Ἴδη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a timber-tree

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어