살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἴβηρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἴβηρ Ἴβηρος

형태분석: Ἰβηρ (어간)

뜻

an Iberian
an inhabitant of the Iberian peninsula

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἴβηρ	Ί̓βηρε	Ί̓βηρες
속격	Ί̓βηρος	Ἰβήροιν	Ἰβήρων
여격	Ί̓βηρι	Ἰβήροιν	Ί̓βηρσιν*
대격	Ί̓βηρα	Ί̓βηρε	Ί̓βηρας
호격	Ί̓βηρ	Ί̓βηρε	Ί̓βηρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτι Φύλαρχόσ φησι Θεόδωρον τὸν Λαρισσαῖον ὑδροπότην γενέσθαι, τὸν ἀλλοτρίωσ ἀεί ποτε πρὸσ Ἀντίγονον ἐσχηκότα τὸν βασιλέα, φησὶ δὲ καὶ τοὺσ Ἴβηρασ πάντασ ὑδροποτεῖν καίτοι πλουσιωτάτουσ ἀνθρώπων ὄντασ, μονοσιτεῖν τε αὐτοὺσ ἀεὶ λέγει διὰ μικρολογίαν, ἐσθῆτασ δὲ φορεῖν πολυτελεστάτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)
εἷσ ἀνὴρ μιᾶσ ὁρμῇ στρατιᾶσ Ἀρμενίαν προσεκτήσατο, Πόντον, Εὔξεινον, Συρίαν, Ἀραβίαν, Ἀλβανούσ, Ἴβηρασ, τὰ μέχρι Καυκάσου καὶ Ὑρκανῶν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 3:1)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 11 3:1)
Ἴβηρασ τὰ μέχρι Καυκάσου καὶ Ὑρκανῶν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 6:2)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 11 6:2)
περὶ μὲν γὰρ Γαλατῶν τε καὶ Ἰβήρων οὕτωσ ἠγνόησαν οἱ δοκοῦντεσ ἀκριβέστατοι συγγραφεῖσ, ὧν ἐστιν Ἔφοροσ, ὥστε πόλιν οἰέται μίαν εἶναι τοὺσ Ἴβηρασ τοὺσ τοσοῦτο μέροσ τῆσ ἑσπερίου γῆσ κατοικοῦντασ, καὶ τὰ μήτε γενόμενα παρ’ αὐτοῖσ ἔθη μήτε λεγόμενα γράφειν ὡσ ἐκείνων αὐτοῖσ χρωμένων ἐτόλμησαν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 79:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 79:1)
λέγεται δὲ πρόσ τινι πόλει τροπῆσ γενομένησ καὶ τῶν πολεμίων ἐπικειμένων τοὺσ Ἴβηρασ ἀμελήσαντασ αὑτῶν τὸν Σερτώριον σῴζειν καὶ τοῖσ ὤμοισ ἐπαραμένουσ ἄλλουσ πρὸ ἄλλων ἀνακουφίσαι πρὸσ τὰ τείχη, γενομένου δ’ ἐν ἀσφαλεῖ τοῦ ἄρχοντοσ, οὕτω τρέπεσθαι πρὸσ φυγὴν ἕκαστον αὑτῶν. (Plutarch, Sertorius, chapter 14 5:1)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 14 5:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἴβηρ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἴβηρ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어