살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἰαπύγιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰαπύγιος Ἰαπύγιᾱ Ἰαπύγιον

형태분석: Ἰαπυγι (어간) + ος (어미)

뜻

Iapygian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἰαπύγιος (이)가	Ἰαπυγίᾱ (이)가	Ἰαπύγιον (것)가
	속격	Ἰαπυγίου (이)의	Ἰαπυγίᾱς (이)의	Ἰαπυγίου (것)의
	여격	Ἰαπυγίῳ (이)에게	Ἰαπυγίᾱͅ (이)에게	Ἰαπυγίῳ (것)에게
	대격	Ἰαπύγιον (이)를	Ἰαπυγίᾱν (이)를	Ἰαπύγιον (것)를
	호격	Ἰαπύγιε (이)야	Ἰαπυγίᾱ (이)야	Ἰαπύγιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἰαπυγίω (이)들이	Ἰαπυγίᾱ (이)들이	Ἰαπυγίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἰαπυγίοιν (이)들의	Ἰαπυγίαιν (이)들의	Ἰαπυγίοιν (것)들의
복수	주격	Ἰαπύγιοι (이)들이	Ἰαπύγιαι (이)들이	Ἰαπύγια (것)들이
	속격	Ἰαπυγίων (이)들의	Ἰαπυγιῶν (이)들의	Ἰαπυγίων (것)들의
	여격	Ἰαπυγίοις (이)들에게	Ἰαπυγίαις (이)들에게	Ἰαπυγίοις (것)들에게
	대격	Ἰαπυγίους (이)들을	Ἰαπυγίᾱς (이)들을	Ἰαπύγια (것)들을
	호격	Ἰαπύγιοι (이)들아	Ἰαπύγιαι (이)들아	Ἰαπύγια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἰαπύγιος Ἰαπυγίου (이)의	Ἰαπυγιώτερος Ἰαπυγιωτέρου 더 (이)의	Ἰαπυγιώτατος Ἰαπυγιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἰαπυγίως	Ἰαπυγιώτερον	Ἰαπυγιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἰαπύγιος

Ἰαπυγίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἰαπυγίως

Ἰαπυγιώτερον

Ἰαπυγιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοὺσ δὲ μισθοφόρουσ οὐδὲν ἧττον ἐν ὑποψίαισ εἶχον, καὶ μάλιστα τῶν πλείστων ἀγώνων πρὸσ τὸν τύραννον ἤδη γινομένων κατὰ θάλατταν, ἐπειδὴ Φίλιστοσ ἧκεν ἐξ Ιἀπυγίασ ἔχων πολλὰσ τριήρεισ Διονυσίῳ βοηθήσων, καὶ τῶν ξένων ὄντων ὁπλιτῶν οὐδεμίαν ἔτι χρῆσιν ἐνόμιζον εἶναι πρὸσ τὸν πόλεμον, ἀλλὰ κἀκείνουσ ἐφ’ ἑαυτοῖσ ἔσεσθαι ναυβάταισ οὖσι καὶ τὸ κράτοσ ἐκ τῶν νεῶν κτωμένοισ. (Plutarch, Dion, chapter 35 2:1)
(플루타르코스, Dion, chapter 35 2:1)
στάσεωσ δὲ γενομένησ ἡττηθέντεσ οἱ παρθενίαι ἀναχωροῦσιν ἑκόντεσ ἐκ τῆσ πόλεωσ καὶ πέμψαντεσ εἰσ Δελφοὺσ χρησμὸν ἔλαβον πλεῖν εἰσ Ἰταλίαν, ἐξευρόντασ δὲ χωρίον τῆσ Ιἀπυγίασ Σατύριον καὶ ποταμὸν Τάραντα, ἔνθ’ ἂν ἴδωσι τράγον τῇ θαλάττῃ τέγγοντα τὸ γένειον, ἐκεῖ τοὺσ βίουσ ἱδρύσασθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 1 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 1 4:1)
Πευκέτιοσ μὲν οὖν, ἔνθα τὸ πρῶτον ὡρμίσαντο τῆσ Ἰταλίασ, ὑπὲρ ἄκρασ Ιἀπυγίασ ἐκβιβάσασ τὸν λεὼν αὐτοῦ καθιδρύεται, καὶ ἀπ’ αὐτοῦ οἱ περὶ ταῦτα τὰ χωρία οἰκοῦντεσ Πευκέτιοι ἐκλήθησαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 11 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 11 6:1)
μνησθεῖσα δὲ τῆσ ἑῴου πρῶτον Ἰταλίασ, ἥ ἐστιν ἀπ’ ἄκρασ Ιἀπυγίασ μέχρι πορθμοῦ Σικελικοῦ, καὶ μετὰ τοῦτο τῆσ ἀντικρὺ ἁψαμένη Σικελίασ, ἐπὶ τὴν ἑσπέριον Ἰταλίαν αὖθισ ἀναστρέφει καὶ τὰ μέγιστα τῶν οἰκούντων τὴν παράλιον ταύτην ἐθνῶν διεξέρχεται, τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τῆσ Οἰνώτρων οἰκήσεωσ ποιησαμένη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 12 3:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 12 3:3)
οὕτω μὲν ἐξ ἀέλπτου τότε ὁ Ἀννίβασ αὐτόσ τε περιῆν καὶ τὸν στρατὸν περιέσωζε, καὶ ἐσ Γερωνίαν τῆσ Ιἀπυγίασ ἐπειχθείσ, ἣ σίτου πλήρησ ἦν, ἐξεῖλεν αὐτήν, καὶ ἐν ἀφθόνοισ ἀδεῶσ ἐχείμαζεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 4:7)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 4:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἰαπύγιος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἰαπύγιος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어