헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰαπύγιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰαπύγιος Ἰαπύγιᾱ Ἰαπύγιον

형태분석: Ἰαπυγι (어간) + ος (어미)

  1. Iapygian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰαπύγιος

(이)가

Ἰαπυγίᾱ

(이)가

Ἰαπύγιον

(것)가

속격 Ἰαπυγίου

(이)의

Ἰαπυγίᾱς

(이)의

Ἰαπυγίου

(것)의

여격 Ἰαπυγίῳ

(이)에게

Ἰαπυγίᾱͅ

(이)에게

Ἰαπυγίῳ

(것)에게

대격 Ἰαπύγιον

(이)를

Ἰαπυγίᾱν

(이)를

Ἰαπύγιον

(것)를

호격 Ἰαπύγιε

(이)야

Ἰαπυγίᾱ

(이)야

Ἰαπύγιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἰαπυγίω

(이)들이

Ἰαπυγίᾱ

(이)들이

Ἰαπυγίω

(것)들이

속/여 Ἰαπυγίοιν

(이)들의

Ἰαπυγίαιν

(이)들의

Ἰαπυγίοιν

(것)들의

복수주격 Ἰαπύγιοι

(이)들이

Ἰαπύγιαι

(이)들이

Ἰαπύγια

(것)들이

속격 Ἰαπυγίων

(이)들의

Ἰαπυγιῶν

(이)들의

Ἰαπυγίων

(것)들의

여격 Ἰαπυγίοις

(이)들에게

Ἰαπυγίαις

(이)들에게

Ἰαπυγίοις

(것)들에게

대격 Ἰαπυγίους

(이)들을

Ἰαπυγίᾱς

(이)들을

Ἰαπύγια

(것)들을

호격 Ἰαπύγιοι

(이)들아

Ἰαπύγιαι

(이)들아

Ἰαπύγια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἄρτου δεῖ καὶ οὐ τοῦ Μεσσαπίων βασιλέωσ λέγω τοῦ ἐν Ιἀπυγίᾳ, περὶ οὗ καὶ σύγγραμμά ἐστι Πολέμωνι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 731)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 731)

  • καὶ πρῶτον μὲν ἐν Ιἀπυγίᾳ κατοικῆσαι, ἔπειτα τῆσ Θρᾴκησ τοῦτον τὸν τόπον κατασχεῖν, ἀναμεμειγμένων αὐτοῖσ Ἀθηναίων. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 35 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 35 1:1)

  • καὶ πρῶτον μὲν ἐν Ιἀπυγίᾳ κατοικῆσαι, ἔπειτα τῆσ Θρᾴκησ; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 35 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 35 1:1)

  • ὅπλα δέ, χωρὶσ ὧν εἶχον οἱ στρατιῶται, δισχιλίασ μὲν ἐκόμιζεν ἀσπίδασ, βέλη δὲ καὶ δόρατα πολλὰ, καὶ πλῆθοσ ἐφοδίων ἄφθονον, ὅπωσ ἐπιλίπῃ μηδὲν αὐτοὺσ ποντοποροῦντασ, ἅτε δὴ τὸ σύμπαν ἐπὶ πνεύμασι καὶ θαλάσσῃ πεποιημένουσ τὸν πλοῦν διὰ τὸ τὴν γῆν φοβεῖσθαι καὶ πυνθάνεσθαι Φίλιστον ἐν Ιἀπυγίᾳ ναυλοχοῦντα παραφυλάττειν. (Plutarch, Dion, chapter 25 1:2)

    (플루타르코스, Dion, chapter 25 1:2)

  • οἱ δὲ τὴν στρατιὰν τὴν ἐν Ιἀπυγίᾳ προσλαβόντεσ, καὶ τὸ σύμπαν ἔχοντεσ πεζοὺσ μὲν ἑπτακισμυρίουσ ἱππέασ δ’ ἑξακισχιλίουσ, ἐστρατοπέδευον ἀμφὶ κώμῃ τινὶ καλουμένῃ Κάνναισ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 6:4)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 6:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION