살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἰᾶπυξ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰᾶπυξ Ἰάπυγος

형태분석: Ἰαπυγ (어간) + ς (어미)

뜻

an inhabitant of Iapygia or Salento; an Iapygian or Salentine

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἰᾶπυξ	Ἰάπυγε	Ἰάπυγες
속격	Ἰάπυγος	Ἰαπύγοιν	Ἰαπύγων
여격	Ἰάπυγι	Ἰαπύγοιν	Ἰάπυξιν*
대격	Ἰάπυγα	Ἰάπυγε	Ἰάπυγας
호격	Ἰάπυξ	Ἰάπυγε	Ἰάπυγες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ὕστερον δ’ ὑπὸ τῆσ τρυφῆσ εἰσ ὕβριν ποδηγηθέντεσ ἀνάστατον μίαν πόλιν Ιἀπύγων ἐποίησαν Κάρβιναν,2 ἐξ ἧσ παῖδασ καὶ παρθένουσ καὶ τὰσ ἐν ἀκμῇ γυναῖκασ ἀθροίσαντεσ εἰσ τὰ τῶν Καρβινατῶν ἱερὰ καὶ σκηνοποιησάμενοι γυμνὰ πᾶσι τῆσ ἡμέρασ τὰ σώματα παρεῖχον θεωρεῖν καὶ ὁ βουλόμενοσ καθάπερ εἰσ ἀτυχῆ παραπηδῶν ἀγέλην ἐθοινᾶτο ταῖσ ἐπιθυμίαισ τὴν τῶν ἀθροισθέντων ὡρ́αν, πάντων μὲν ὁρώντων, μάλιστα δὲ ὧν ἥκιστα ἐκεῖνοι προσεδόκων θεῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:20)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:20)
Ιἀπύγων τε αὖ τὸ γένοσ ἐκ Κρήτησ ὄντων κατὰ Γλαύκου ζήτησιν ἀφικομένων καὶ κατοικησάντων, οἱ μετὰ τούτουσ λήθην λαβόντεσ τῆσ Κρητῶν περὶ τὸν βίον εὐκοσμίασ εἰσ τοῦτο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:24)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:24)
"καὶ τοὺσ μὲν πολλοὺσ αὐτῶν καλλίονασ τὰσ οἰκίασ ποιῆσαι τῶν ἱερῶν, τοὺσ δ’ ἡγεμόνασ τῶν Ιἀπύγων ἐφυβρίζοντασ τὸ θεῖον πορθεῖν ἐκ τῶν ἱερῶν τὰ τῶν θεῶν ἀγάλματα, προειπόντασ μεθίστασθαι τοῖσ κρείττοσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:26)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:26)
Ιἀπύγων μικρὸν ὕστερον τῶν Μηδικῶν δημοκρατία ἐγένετο ἐκ πολιτείασ, καὶ ἐν Ἄργει τῶν ἐν τῇ ἑβδόμῃ ἀπολομένων ὑπὸ Κλεομένουσ τοῦ Λάκωνοσ ἠναγκάσθησαν παραδέξασθαι τῶν περιοίκων τινάσ, καὶ ἐν Ἀθήναισ ἀτυχούντων πεζῇ οἱ γνώριμοι ἐλάττουσ ἐγένοντο διὰ τὸ ἐκ καταλόγου στρατεύεσθαι ὑπὸ τὸν Λακωνικὸν πόλεμον. (Aristotle, Politics, Book 5 46:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 5 46:1)
Μυριόπουν σκολόπενδραν ὑπ’ Ὠρίωνι κυκηθεὶσ πόντοσ Ιἀπύγων ἔβρασ1’ ἐπὶ σκοπέλουσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2221)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2221)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἰᾶπυξ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἰᾶπυξ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어