헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Διϊπετής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Διϊπετής Διϊπετές

형태분석: Διϊπετη (어간) + ς (어미)

어원: pe/tomai

  1. hovering in air

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Διϊπετής

(이)가

Διί̈πετες

(것)가

속격 Διϊπετούς

(이)의

Διϊπέτους

(것)의

여격 Διϊπετεί

(이)에게

Διϊπέτει

(것)에게

대격 Διϊπετή

(이)를

Διί̈πετες

(것)를

호격 Διϊπετές

(이)야

Διί̈πετες

(것)야

쌍수주/대/호 Διϊπετεί

(이)들이

Διϊπέτει

(것)들이

속/여 Διϊπετοίν

(이)들의

Διϊπέτοιν

(것)들의

복수주격 Διϊπετείς

(이)들이

Διϊπέτη

(것)들이

속격 Διϊπετών

(이)들의

Διϊπέτων

(것)들의

여격 Διϊπετέσιν*

(이)들에게

Διϊπέτεσιν*

(것)들에게

대격 Διϊπετείς

(이)들을

Διϊπέτη

(것)들을

호격 Διϊπετείς

(이)들아

Διϊπέτη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ γὰρ ὡσ μὲν ἅπαντά τισ ἂν προσθείη τε καὶ χρὴ Διὶ, καὶ Νεῖλον ἂν δοίην εἶναι διιπετῆ καὶ ἔργον ἐκείνου, ἐπεὶ καὶ πατέρα αὐτὸν ἀνδρῶν τε θεῶν τε καλοῦμεν Ὁμήρου καὶ τοῦτο τὸ ῥῆμα φθεγγομένου, καίτοι τῶν θεῶν, ἀλλ’ οὐ πάντων πατὴρ αὐτῶν τῶν θεῶν ἐστι κατ’ αὐτοὺσ τοὺσ ποιητὰσ, καὶ οὐ δή που βιάσαιτ’ ἄν τισ καὶ τὸν Ποσειδῶ τούτου χάριν υἱὸν εἶναι Διὸσ καὶ τὴν Ἥραν θυγατέρα, καὶ ταῦτα Ὁμήρῳ δοκεῖν· (Aristides, Aelius, Orationes, 28:15)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 28:15)

  • ἄλλωσ γὰρ ἂν τὸν χειμάρρουν ἀκούοι τισ διιπετῆ καὶ ἄλλωσ τὸν ἀέναον· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 60:7)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 60:7)

  • οὕτωσ ἐξοχὴ ἐπὶ ἐξοχῇ συντρέχει ἐπὶ τοῦ διιπετῆ τὸν Νεῖλον λέγεσθαι. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 60:10)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 60:10)

유의어

  1. hovering in air

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION