헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βάκχη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βάκχη

형태분석: Βακχ (어간) + η (어미)

뜻

  1. a Bacchante, frantic handmaid

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Βάκχη

 Βάκχᾱ

 Βάκχαι
속격 Βάκχης

 Βάκχαιν

 Βακχῶν
여격 Βάκχῃ

 Βάκχαιν

 Βάκχαις
대격 Βάκχην

 Βάκχᾱ

 Βάκχᾱς
호격 Βάκχη

 Βάκχᾱ

 Βάκχαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δὲ Θηβαίων πόλισ ὀργῇ σὺν ὅπλοισ ἐξ ὄρουσ βάκχασ ἄγειν ζητῇ, ξυνάψω μαινάσι στρατηλατῶν. (Euripides, episode 5:4)

    (에우리피데스, episode 5:4)

  • ἃσ δ’ αὖ σὺ βάκχασ εἱρ͂ξασ, ἃσ συνήρπασασ κἄδησασ ἐν δεσμοῖσι πανδήμου στέγησ, φροῦδαί γ’ ἐκεῖναι λελυμέναι πρὸσ ὀργάδασ σκιρτῶσι Βρόμιον ἀνακαλούμεναι θεόν· (Euripides, episode 1:1)

    (에우리피데스, episode 1:1)

  • βάκχασ ποτνιάδασ εἰσιδών, αἳ τῆσδε γῆσ οἴστροισι λευκὸν κῶλον ἐξηκόντισαν, ἥκω φράσαι σοὶ καὶ πόλει χρῄζων, ἄναξ, ὡσ δεινὰ δρῶσι θαυμάτων τε κρείσσονα. (Euripides, episode, trochees 2:23)

    (에우리피데스, episode, trochees 2:23)

  • Βρόμιοσ οὐκ ἀνέξεται κινοῦντα βάκχασ <σ’> εὐίων ὀρῶν ἄπο. (Euripides, episode, trochees 10:10)

    (에우리피데스, episode, trochees 10:10)

  • πᾶν κρεῖσσον ὥστε μὴ ’γγελᾶν βάκχασ ἐμοί. (Euripides, episode, trochees 11:41)

    (에우리피데스, episode, trochees 11:41)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION