뜻

1. a Bacchante, frantic handmaid

예문

• ἡδομέ‐ να δ’ ἄρα, πῶλοσ ὅπωσ ἅμα ματέρι φορβάδι, κῶλον ἄγει ταχύπουν σκιρτήμασι βάκχα. (Euripides, choral, epode6)

  (에우리피데스, choral, epode6)

• οὐ προκαλυπτομένα βοτρυχώδεοσ ἁβρὰ παρηίδοσ οὐδ’ ὑπὸ παρθενί‐ ασ τὸν ὑπὸ βλεφάροισ φοίνικ’, ἐρύθημα προσώπου, αἰδομένα φέρομαι βάκχα νεκύ‐ ων, κράδεμνα δικοῦσα κόμασ ἀπ’ ἐ‐ μᾶσ, στολίδοσ κροκόεσσαν ἀνεῖσα τρυφάν, ἁγεμόνευμα νεκροῖσι πολύστονον. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric1)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric1)

• αὐτὸσ δ’ ἐπηλάλαξεν, ἔνθεοσ δ’ Ἄρει βακχᾷ πρὸσ ἀλκὴν Θυιὰσ ὣσ φόβον βλέπων. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 2 1:6)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 2 1:6)

• βάκχα. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 602)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 602)

• ἁ βάκχα Παρία μέν, ἐνεψύχωσε δ’ ὁ γλύπτασ τὸν λίθον ἀνθρῴσκει δ’ ὡσ βρομιαζομένα. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7741)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7741)

유사 형태

• Βάκχου (29)
• βάκχαι (24)
• Βάκχαις (21)
• Βάκχον (20)
• Βάκχῳ (16)
• βάκχας (14)
• Βακχίου (14)
• Βάκχε (13)
• βακχῶν (13)
• βάκχος (13)
• Βάκχιος (6)
• Βάκχοιο (6)
• βακχεῖα (6)
• Βακχί (5)
• βακχεία (5)
• Βάκχη (4)
• Βακχίδα (4)
• βάκχοι (4)
• Βακχᾶν (4)
• βάκχην (4)
• βάκχα (4)
• Βακχεῖ (4)
• Βακχίῳ (4)
• βακχείῳ (3)
• Βάκχιον (3)
• Βακχὶς (3)
• Βακχίδι (3)
• Βάκχωνα (3)
• Βακχίδῃ (3)
• Βάκχων (3)
• Βάκχης (3)
• Βάκχωνι (3)
• Βακχίας (2)
• Βακχίαν (2)
• Βάκχους (2)
• Βακχικὰ (2)
• βακχεῖά (1)
• βάκχευς (1)
• Βακχικὴ (1)
• βακχᾷ (1)
• βακχείᾳ (1)
• Βακχεῦ (1)
• βακχεῖς (1)
• Βακχέως (1)
• Βάκχιν (1)
• Βακχίων (1)
• Βακχεὺς (1)
• Βάκχι (1)
• Βακχικά (1)
• Βακχὶρ (1)
• βακχεύ‐ (1)
• βάκχῃ (1)
• Βάκχιόν (1)
• <Βάκχοι> (1)
• βάκχαρι (1)
• Βάκχειε (1)
• Βακχεύς (1)
• βακχική (1)
• βάκχευε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.