살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀμαζών

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀμαζών Ἀμαζόνος

형태분석: Ἀμαζων (어간)

어원: Commonly derived from 부정 접두사 a, mazo/s, from the fable that they got rid of the right breast, that it might not interfere with the use of the bow.

뜻

(chiefly in the plural) Amazons, a nation of female warriors from western Scythia.

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀμαζών	Ἀμαζόνε	Ἀμαζόνες
속격	Ἀμαζόνος	Ἀμαζόνοιν	Ἀμαζόνων
여격	Ἀμαζόνι	Ἀμαζόνοιν	Ἀμαζόσιν*
대격	Ἀμαζόνα	Ἀμαζόνε	Ἀμαζόνας
호격	Ἀμαζών	Ἀμαζόνε	Ἀμαζόνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὗτοσ ὁ Θερμώδων ἐστίν, ἵναπερ αἱ Ἀμαζόνεσ οἰκῆσαι λέγονται. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 4:6)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 4:6)
καὶ νὴ Δία τὴν Ἀμαζόνα τὴν ἐπερειδομένην τῷ δορατίῳ. (Lucian, Imagines, (no name) 4:15)
(루키아노스, Imagines, (no name) 4:15)
ἔτι καὶ στόματοσ ἁρμογὴν αὐτὸσ καὶ τὸν αὐχένα, παρὰ τῆσ Ἀμαζόνοσ λαβών ἡ Σωσάνδρα δὲ καὶ Κάλαμισ αἰδοῖ κοσμήσουσιν αὐτήν, καὶ τὸ μειδίαμα σεμνὸν καὶ λεληθὸσ ὥσπερ τὸ ἐκείνησ ἔσται· (Lucian, Imagines, (no name) 6:4)
(루키아노스, Imagines, (no name) 6:4)
τὰσ δ’ Ἀμαζόνασ σκόπει, ἃσ Μίκων ἔγραψ’ ἐφ’ ἵππων μαχομένασ τοῖσ ἀνδράσιν. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees4)
(아리스토파네스, Lysistrata, Choral, trochees4)
πρῶτον μὲν ὀρόφῳ πτέρυγα περιβάλλει πέπλων, ἀνάθημα Δίου παιδόσ, οὓσ Ἡρακλέησ Ἀμαζόνων σκυλεύματ’ ἤνεγκεν θεῷ. (Euripides, Ion, episode 2:4)
(에우리피데스, Ion, episode 2:4)
λαμβάνει μετὰ ταῦτα παρὰ Δευκαλίωνοσ Φαίδραν τὴν Μίνωοσ θυγατέρα, ἧσ ἐπιτελουμένων τῶν γάμων Ἀμαζὼν ἡ προγαμηθεῖσα Θησεῖ τοὺσ συγκατακειμένουσ σὺν ταῖσ μεθ’ ἑαυτῆσ Ἀμαζόσιν ἐπιστᾶσα σὺν ὅπλοισ κτείνειν ἔμελλεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 1 29:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 1 29:1)
καί τισ μουνωθεισέων τινὶ αὐτέων ἐνεχρίμπτετο, καὶ ἡ Ἀμαζὼν οὐκ ἀπωθέετο ἀλλὰ περιεῖδε χρήσασθαι. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 113 1:4)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 113 1:4)
Σμύρνα δ’ ἦν Ἀμαζὼν ἡ κατασχοῦσα τὴν Ἔφεσον, ἀφ’ ἧσ τοὔνομα καὶ τοῖσ ἀνθρώποισ καὶ τῇ πόλει, ὡσ καὶ ἀπὸ Σισύρβησ Σισυρβῖται τινὲσ τῶν Ἐφεσίων ἐλέγοντο· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 5:4)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 5:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀμαζών

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀμαζών

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어