살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀμαζών

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀμαζών Ἀμαζόνος

형태분석: Ἀμαζων (어간)

어원: Commonly derived from 부정 접두사 a, mazo/s, from the fable that they got rid of the right breast, that it might not interfere with the use of the bow.

뜻

(chiefly in the plural) Amazons, a nation of female warriors from western Scythia.

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀμαζών	Ἀμαζόνε	Ἀμαζόνες
속격	Ἀμαζόνος	Ἀμαζόνοιν	Ἀμαζόνων
여격	Ἀμαζόνι	Ἀμαζόνοιν	Ἀμαζόσιν*
대격	Ἀμαζόνα	Ἀμαζόνε	Ἀμαζόνας
호격	Ἀμαζών	Ἀμαζόνε	Ἀμαζόνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρῶτον μὲν ὀρόφῳ πτέρυγα περιβάλλει πέπλων, ἀνάθημα Δίου παιδόσ, οὓσ Ἡρακλέησ Ἀμαζόνων σκυλεύματ’ ἤνεγκεν θεῷ. (Euripides, Ion, episode 2:4)
(에우리피데스, Ion, episode 2:4)
ἡρ́πασε γὰρ Ἀριάδνην καὶ Ἀντιόπην καὶ Ἀναξὼ τὴν Τροιζηνίαν, ἐπὶ πάσαισ δὲ τὴν Ἑλένην, παρηκμακὼσ οὐκ ἀκμάζουσαν, ἀλλὰ νηπίαν καὶ ἀώρον αὐτὸσ ὡρ́αν ἔχων ἤδη γάμων πεπαῦσθαι καὶ νομίμων ἔπειτα διὰ τὴν αἰτίαν οὐ γὰρ ἀξιώτεραί γε παιδοποιοὶ τῶν Ἀθήνησιν Ἐρεχθηίδων καὶ Κεκροπίδων αἱ Τροιζηνίων καὶ Λακώνων καὶ Ἀμαζόνων ἀνέγγυοι θυγατέρεσ ἦσαν. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 1:3)
(플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 1:3)
πρόφασιν μὲν οὖν ταύτην ὁ τῶν Ἀμαζόνων πόλεμοσ ἔσχε· (Plutarch, chapter 27 1:1)
(플루타르코스, chapter 27 1:1)
ἱστορεῖ δὲ Κλείδημοσ, ἐξακριβοῦν τὰ καθ’ ἕκαστα βουλόμενοσ, τὸ μὲν εὐώνυμον τῶν Ἀμαζόνων κέρασ ἐπιστρέφειν πρὸσ τὸ νῦν καλούμενον Ἀμαζόνειον, τῷ δὲ δεξιῷ πρὸσ τὴν Πνύκα κατὰ τὴν Χρύσαν ἥκειν. (Plutarch, chapter 27 3:2)
(플루타르코스, chapter 27 3:2)
καὶ θαυμαστὸν οὐκ ἔστιν ἐπὶ πράγμασιν οὕτω παλαιοῖσ πλανᾶσθαι τὴν ἱστορίαν, ἐπεὶ καὶ τὰσ τετρωμένασ φασὶ τῶν Ἀμαζόνων ὑπ’ Ἀντιόπησ εἰσ Χαλκίδα λάθρα διαπεμφθείσασ τυγχάνειν ἐπιμελείασ, καὶ ταφῆναί τινασ ἐκεῖ περὶ τὸ νῦν Ἀμαζόνειον καλούμενον. (Plutarch, chapter 27 5:1)
(플루타르코스, chapter 27 5:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀμαζών

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀμαζών

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어